Results,

Showing results 14126-14150:

hitoga話しているhanashiteiruときtokiha口をはさむkuchiwohasamuna
Don't cut in while others are talking.
hitoga話しているhanashiteiruときtokini横やりyokoyariwo入れるireruものmonoじゃないjanai
Don't interrupt people when they're talking.
hitoga貧しいmazushiiからといってkaratoitte軽蔑keibetsuすべきsubekiではないdehanai
You should not despise a man because he is poor.
hitoga多ければookereba多いooiほどhodo愉快yukaida
The more, the merrier.
hitoga人生jinseiwo航海koukainiたとえるtatoerunowoよくyoku聞くkikuでしょうdeshou
You often hear people compare life to voyage, don't you?
hitogawatashinoことkotowoどうdou思おうomoouともtomowatashiha気にしないkinishinai
I don't care a damn what people think of me.
hitoga空を飛ぶsorawotobuことkotoha不可能なfukanounaことkotodatoかつてkatsuteha考えられたkangaerareta
At one time it was thought impracticable for man to fly.
hitoga金持ちkanemochiだからdakaratoいってitte尊敬sonkeiすべきsubekidehaないnai
You should not respect a man because he is rich.
hitoga獲得kakutokuできるdekiru技能ginounonakade最もmottomo価値kachiあるaru技能ginouha自分でjibunde考えるkangaeru能力nouryokuであるdearu
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
hitogananiwo言おうiouto平気heikida
I don't care what people say.
hitogananiwo言おうiouto気にしないkinishinai
I do not mind what people say.
hitoga何かnanikawo率直にsotchokuni言うiutoアメリカ人AMERIKAjinたちtachiha聞き耳を立てるkikimimiwotateru
Americans are all ears when people say something.
hitogaなんとnanto言おうioutobokuha君のkimino味方mikatada
I'll stand by you no matter what others may say.
震えfuruega背筋sesujiwo走ったhashitta
A shiver ran down my spine.
辛口karakuchigaほしいhoshiiのですnodesuga
I want something dry.
辛いtsuraiカレーKAREEwo好むkonomuhitomoいるirugaジェフJEFUnokuchiにはnihaあわないawanai
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
身体障害者shintaishougaishawo助けるtasukerunoga本当にhontouni楽しいtanoshiiのですnodesu
I really enjoy helping disabled people.
身体shintaino大きなookinaotokoga必ずしもkanarazushimo強いtsuyoiotokoとは限らないtohakagiranai
Big men are not necessarily strong men.
身体shintaiga運動undouwo必要とするhitsuyoutosuruようにyouni精神seishinmo健康kenkouであるdearuためにtameni刺激shigekiwo必要とするhitsuyoutosuru
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身振りmiburi言語gengohaしかしながらshikashinagara暗いkuraitokoroyaややyaya離れたhanaretatokorodeha使えないtsukaenaiのでnode重大なjuudaina限界genkaigaあったatta
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身なりminariga貧しいmazushiiからkaratoいうiuだけdakedehitowo軽蔑するkeibetsusuruna
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりminariからkara判断handanするsuruto彼女kanojoga金持ちkanemochidato思いますomoimasu
Judging from her appearance, I think that she's rich.
診察shinsatsuha午前gozennohouga都合がいいtsugougaiiのですnodesuga
A morning appointment is better for me.
診察shinsatsuha午後gogonohougaありがたいarigataiのですnodesuga
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察shinsatsuno予約yoyakuwoしたいshitaiのですnodesuga
I'd like to make an appointment to see the doctor.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary