Results, と

Showing results 14151-14175:

大学daigakuにおけるniokeru演習enshuuとtoはha、少shou人数ninzuuのno学生gakuseiがga教員kyouin指導shidouのno下shitaにni研究kenkyuu発表happyou、討論touronをwo行うokonauゼミナールZEMINAARUのnoことkotoをwo言いiiますmasu。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
冬眠touminのno目的mokutekiをwo考えれkangaereばba、冬fuyuのno食料shokuryouのno少ないsukunai季節kisetsuをwo何とかnantoka乗り切ろnorikiroうuとtoしshiたta生物seibutsuのno適応tekiouだdaとto思うomouのnoですdesu。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
私watashiのno仕事shigotoがga忙しくisogashikuなっnaたtaのでnode、家事kajiをwo分担buntanしshiたいtaiとto言っiたらtara、夫ottoがga渋いshibui顔kaoをwoしshiたta。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
彼女kanojoはha「彼kareはhaハンサムHANSAMUですdesu」とto言いiiましmashiたta。
She said, "He is handsome."
彼kareはha奥さんokusanとto子供kodomoとto友達tomodachiがgaいないinai。
He has no wife, no children and no friends.
沖縄okinawa県民kenminはha、命inochiにni関わるkakawaru危険kikenとto背中合わせsenakaawaseのno暮らしkurashiをwo強いshiiられrareてteきkiましmashiたta。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
「一週間でde出来ますdekimasuかka」「出来るdekiruとto思いますomoimasu」
"Can you do it in a week?" "I think so."
一日nichi頭atamaをwo洗わarawaないnaiとto髪の毛kaminokeがga油aburaでdeベットリBETTORIしshiてteぺしゃんこpeshankoにniなっnaてteしまいshimaiますmasu。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
「ドイツDOITSUワインWAINはha甘口amakuchiがga多くooku料理ryouriにni合わないawanai」と’toいうiuイメージIMEEJIがga広まっているhiromatteiru。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
世帯setaiとtoはha住居juukyoやya生計seikeiをwo同じくonajikuしshiてteいるiru集団shuudanですdesu。
A household is a group that shares the same living space and finances.
「ああaa！」とto彼女kanojoはha溜息をつきましたtameikiwotsukimashita。
"Aah!" she sighed.
日本海nihonkai呼称koshou問題mondaiとtoはha、世界中sekaijuuのno地図chizuからkara「日本海nihonkai」というtoiu呼称koshouをwo消しkeshi、「東海toukai」にni書き換えよkakikaeyoうuとtoするsuru問題mondaiでdeあるaru。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
看護kangoにni携わるtazusawaru女性joseiをwo「看護kango婦fu」、男性danseiをwo「看護kango士shi」とto区別kubetsuしshiてteいiたta呼称koshouはha、２００２年nenにni「看護kango師shi」にni統一touitsuしshiてte変更henkouさsaれreたta。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".
殺虫satchuu剤zaiとtoはha、植物shokubutsuにni害gaiをwo与えるataeru害虫gaichuuをwo防除boujoするsuru農薬nouyakuのnoことkoto。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
無農薬栽培munouyakusaibaiとtoはha、農薬nouyakuをwo使わずtsukawazuにni穀物kokumotsu、野菜yasai、果物kudamonoなどnadoのno植物shokubutsuをwo栽培saibaiするsuru方法houhouですdesu。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
「次tsugiはhaどこdokoにni行こうikouかka」とto彼女kanojoはha独り言hitorigotoをwo言ったitta。
She said to herself, "Where shall I go next?"
だがdagaシャワーSHAWAAのno蛇口jaguchiをwo捻ろhineroうuとtoしshiたta瞬間shunkan、あのano黒いkuroi泡立っawadaたta液体ekitaiがga流れnagareてteきkiたta。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
ねじnejiをwo回しmawashiたtaことkotoがgaないnai人間ningenはhaおそらくosorakuこのkono国kuniにniはhaほとんどhotondoいiないnaiだろdaroうuとto思うomou。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
人形ningyouのnoおなかonakaのno横yokoにniあるaruねじnejiをwoまくmakuとto、腕udeをwo回しmawashiてteでんぐり返しdengurigaeshiをwoしshiながらnagara前maeにni進みsusumiますmasu。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
このkono野菜yasaiはha英語eigoでde何naniとto言いiiますmasuかka？
What do you call this vegetable in English?
りんごringoとtoバナナBANANAとtoどちらdochiraがgaおo好きsukiですdesuかka？
Which do you like better, apples or bananas?
もしmoshi私watashiがga君kimiをwoこわがらkowagaraせseたいtaiとto思っomoてteたらtara、数週間shuukan前maeにni見miたta夢yumeのnoことkotoをwo話しhanashiてteたtaよyo。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
俺oreのno日本語nihongoはha本当にhontouni下手hetaだdaとto思いomoiますmasuよyo。
I think my Japanese is really bad.
「有志連合yuushirengou」とtoはha、イラク戦争IRAKUsensouでdeイラクIRAKUをwo相手aiteにni協力kyouryokuしてshite戦ったtatakatta国々kuniguniのnoことkotoをwo指すsasu言葉kotobaであるdearu。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
すべてsubeteのno人間ningenはha、生まれながらumarenagaraにniしshiてte自由jiyuuでdeありari、かつkatsu、尊厳songenとto権利kenriとtoについてnitsuite平等byoudouでdeあるaru。人間ningenはha、理性riseiとto良心ryoushinとtoをwo授けsazukeられrareてteおりori、互いにtagaini同胞douhouのno精神seishinをwoもっmoてte行動koudouしshiなけれnakereばbaならnaraないnai。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary