Results, と

Showing results 14176-14200:

チャールズCHAARUZU にni 手伝わtetsudawa せよseyo うu とto しshi たta のno ですdesu がga、手伝っtetsuda てte くれkure ませmase んn でしdeshi たta。: I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
48時間jikan をwo 分bun にni 直すnaosu とto何分fun ですdesu かka？: If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
スコットSUKOTTO さんsan はha 時計tokei とto 本hon をwo 換えkae てte、そしてsoshite 本hon をwo 金kin にni 換えkae ましmashi たta。: Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
突然totsuzen のno 強いtsuyoi 地震jishin にni、母haha はha ただtada おろおろorooro とto 家ie のno 中naka をwo 歩き回るarukimawaru だけdake だっda たta。: When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
あなたanata のno 言っi てte いるiru ことkoto はha 正しいtadashii とto 思うomou。: I think that you are right.
私watashi はha 金kin をwo せびるsebiru 男otoko とto 縁を切るenwokiru ことにしていますkotonishiteimasu。: It's my policy to break it off with men who ask for money.
ここkoko でde あなたanata にni 会うau とto はha 夢にもyumenimo 思わomowa なかっnaka たta。: I never dreamed I would meet you here.
統合tougou 医療iryou とto はha、個人kojin 差sa をwo 重視juushi しshi てte、現代gendai 西洋seiyou 医学igaku をwo 基moto にni しshi たta 科学kagaku 的teki なna 先端sentan 医療iryou からkara 伝統dentou 医学igaku、自然shizen 療法ryouhou といったtoitta さまざまsamazama なna 治療chiryou 法hou をwo 積極sekkyoku 的teki にni 取り入れtoriire、多面tamen 的teki にni 組み合わせkumiawase たta 医療iryou ですdesu。: Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
ウラノスURANOSUとto はha, 天ten をwo 意味imi するsuru 全zen 世界sekai をwo 最初saisho にni 統べsube たta 王ou でde あるaru。: Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
それsore はha しshi ないnai 方hou がga いいii とto 思いomoi ますmasu。: I don't think we should do that.
そんなsonna ところtokoro でde 彼女kanojo とto 会うau なんてnante、思ってもみなかったomottemominakatta。: Never did I expect to see her in such a place.
彼らkarera はha 自分jibun のno 息子musuko をwo ジョンJON とto 名づけnazuke たta。: They named their son John.
トニーTONII はha 君kimi とto 同じonaji くらいkurai 上手jouzu にni 英語eigo をwo 話すhanasu よyo。: Tony can speak English as well as you can.
彼kare はha すかさずsukasazu 手を差し伸べてtewosashinobete 来るkuru とto、私watashi のno 恥ずかしいhazukashii 場所basho をwo 手te でde 触れてfurete 来たkita。: As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
きのうkinou 僕boku はhaトーニTOONIとto 一緒issho にni 遊んason だda。: Yesterday I hung out with Tony.
「猫neko」はha スペインSUPEIN 語go でde 何nani とto 言いii ますmasu かka。: How do you say "cat" in Spanish?
すみませんsumimasen がga 塩shio とto 胡椒koshou をwo こちらkochira にni 回しmawashi てte 下さいkudasai。: Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
日本nippon のno 農村風景nousonfuukei はha 大きくookiku 変わったkawatta とto いわれていますiwareteimasu。: It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日曜日nichiyoubi にni あるaru パーティPAATEI でde、耳鼻jibi 科ka 医i をwo しshi てるteru 方hou とto 会いai ましmashi たta。: I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
おo 兄ちゃんniichan はha 私watashi とto ケーキKEEKI をwo 分け合っwakea たta。: My big brother shared his cake with me.
外国gaikoku にni 住むsumu とto、色々iroiro 変hen なna 習慣shuukan をwo 目me にni するsuru ことkoto がga ありari ますmasu。: While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
子供kodomo たちtachi はha トマトTOMATO ソースSOOSU とto パスタPASUTA がga 好きsuki だda。: Kids love pasta in tomato sauce.
高橋takahashi 君kun はha 完全kanzen なna アジアAJIA 人jin にni 見えmie てte もmo、混血konketsu なna のno だda とto 聞いkii たta。: Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
ガンGAN のno 末期makki にni あっa たta 彼kare はha、輸血yuketsu をwo きっぱりkippari とto 拒絶kyozetsu しshi たta ためtame にni ニューヨークNYUUYOOKU 市shi のno あるaru 退役taieki 軍人gunjin のno 病院byouin からkara三度do 追い出さoidasa れre ましmashi たta。: Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
小さいchiisai ころkoro はha、自分jibun がga 死ねshine ばba 世界sekai はha 消えるkieru とto 思っomo てte いi たta。幼稚youchi なna 妄想mousou！自分jibun はha いi ないnai のにnoni 世界sekai がga 続くtsuzuku のno はha 許せyuruse なかっnaka たta。: When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary