Results, 一向に.You

Showing results 14176-14200:

そんなにsonnani早くhayaku歩かないでarukanaideついていけないtsuiteikenaiwa
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなにsonnani早くhayaku歩いたらaruitara追い付いてoitsuite行けませんikemasenyo
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなにsonnani早くhayakukurumawo走らせないでhashirasenaide欲しいhoshiiwaあかちゃんakachanga気持ちkimochi悪くwarukuなってnatteしまうshimauものmono
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなにsonnani早くhayaku起きるokiru必要hitsuyouhaなかったnakattaのにnoni
You need not have got up so early.
そんなにsonnani早くhayakuni行くikuには及ばないnihaoyobanaiでしょうdeshoune
You needn't go too early, need you?
そんなにsonnani食べるtaberuto病気になるbyoukininaruyo
If you eat so much, you'll get sick.
そんなにsonnani食べてtabetehaいけませんikemasen太りますfutorimasuyo
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなにsonnani仕事shigotowoするsurutokarada壊しkowashiちゃうchauyo
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなにsonnani慌ててawatete運転untenしてshite一体ittaiどこdokohe行こうikouってttendayo時間jikanhaあるarunだからdakara安全運転anzen'untenしてshiteくれkureyo
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなsonnani叫ばなくてsakebanakutemo聞こえますkikoemasu
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
そんなにsonnani急いでisoide来るkuru必要hitsuyouhaなかったnakattaのにnoni
You need not have come in such a hurry.
そんなにsonnani気取るkidoru必要hitsuyouhaないnai
You don't have to give yourself such airs.
そんなにsonnani遠いtooitokoroからkaraわざわざwazawaza来なくてkonakutemoよかったyokattaのにnoni
You need not have come all the way from such a distant place.
そんなにsonnani飲みnomi続けるtsuzukeruto病気になりますbyoukininarimasuyo
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなにsonnaniやせ我慢yasegamanしなくてshinakutemoはやくhayakuこっちkotchini来ればkureba良かったyokattaのにnoni
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
そんなにsonnaniたやすくtayasuku他のhokanohitono援助enjowo当てにしてatenishitehaいけないikenai
You should not look to others for help so easily.
そんなにsonnaniたばこをすってtabakowosuttehaいけませんikemasen
You ought not to smoke so much.
そんなにsonnaniたくさんtakusanタバコを吸わないTABAKOwosuwanai方がよいhougayoi
You shouldn't smoke so much.
そんなにsonnaniたくさんtakusanくださいましたkudasaimashita
You have given me so many.
そんなにsonnaniご飯gohanwo食べるtaberuとはtohaさぞかしsazokashiお腹がすいていたonakagasuiteitanでしょうdeshou
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにsonnaniがぶがぶgabugabu飲みnomi続けるtsuzukerutoアル中aruchuuになるninarunogaオチOCHIですdesuyo
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにsonnaniカッカKAKKAするsurunayo短気tankiha損気sonkiってtte言うiuだろdaro
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなsonnaナンセンスなNANSENSUnaことkotohaやめてyameteくれkureyo
Cut out the nonsense, will you?
そんなsonnaトゲトゲしいtogetogeshii言い方iikataしなくshinakuたってtatteいいiiだろうdarou
You don't have to use such a harsh tone with me.
そんなsonnaささいなsasainaことkotodeクヨクヨKUYOKUYOするsuruna
You need not fret over such trifles.

Words

どうもdoumo

interjection:

adverb:

  • much (thanks); very (sorry); quite (regret)

interjection:

  • greetings; hello; goodbye
あなたanata

pronoun:

  • you (referring to someone of equal or lower status) - 貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males - polite language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.You:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary