Results, と

Showing results 1426-1450:

髭剃りhigesuriとto散髪sanpatsuをwoしてshiteもらったmoratta。
I got a shave and a haircut.
美徳bitokuとto悪徳akutoku。
Virtue and vice.
美術商bijutsushouはhaそのsono絵eをwo本物honmonoだdaとto保証hoshouしたshita。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美香mikaはha恵子keikoとto同様douyou魅力的miryokutekiだda。
Mika is no less charming than Keiko.
美biはha善zenにniまさるmasaru、とto言うiu人hitoがgaいますimasu。
Some say the beauty is more important than virtue.
美biのno認識ninshikiはha倫理rinriのno検査kensaとtoなりnari得るeru。
The perception of beauty is a moral test.
美しいutsukushii曲kyokuだdaねne。とtoジョンJONがga言いましたiimashita。
John said, "That's a beautiful tune."
美しいutsukushiiものmonoについてnitsuite考えるkangaeruときtoki、私watashiはha見つめてmitsumete感心kanshinするsuruことkoto以外igaiにはniha自分jibunにはniha何もnanimoするsuruことkotoがgaないnaiとtoいうiuことkotoがgaわかったwakattaのだnoda。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
美しいutsukushiiとtoいうiuことkotoはha全くmattaku見るmiru人hitoのno眼meによるniyoru。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいutsukushiiとtoいうiuことkotoはha、無視mushiするsuruことkotoがgaほとんどhotondo不可能なfukanouna推薦状suisenjouのnoようなyounaものであるmonodearu。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいutsukushiiことkotoがga良いyoiことkotoとto常にtsuneni同じonajiとは限らないtohakagiranai。
The beautiful is not always the same as the good.
尾形ogata氏shiとto話hanashiをwoするsuruのにnoni、ケンKENはha適任tekininだdaとto思いますomoimasu。ただしtadashi、プレゼンテーションPUREZENTEESHON資料shiryouをwo準備junbiすればsurebaのno話hanashiですdesu。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
飛行場hikoujouにni着くtsukuとtoすぐsugu、切符kippuをwo忘れたwasuretaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行機hikouki旅行ryokouはhaむしろmushiro経済的keizaitekiだdaとto言うiu人hitoもmoいますimasu。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機hikoukiはha車kurumaよりyori安全anzenだdaとtoいうiuのnoがga彼のkareno考えkangaeだda。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機hikoukiはhaむしろmushiro経済的keizaitekiだdaとto言うiu人hitoもmoいるiru。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機hikoukiでde行くikuとto高くつくtakakutsukuわwaよyo。
It will cost you more to go by plane.
飛行機hikoukiでde行くikuとtoどれくらいdorekuraiかかりますkakarimasuかka。
How long will it take by plane?
飛行機hikoukiでdeお酒osake飲むnomuとto、気圧kiatsuのnoせいかseika酔いyoiやすいyasui。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
新聞shinbunにni飛行機hikoukiがga消息shousokuをwo絶ったtattaとto書いてあったkaiteatta。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとtoそのsono島shimaはha巨大なkyodainaクモKUMOのようにnoyouni見えるmieru。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとto、小さなchiisana丘陵kyuuryouはha平地hirachiのようにnoyouni見えるmieru。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとto、そのsono島々shimajimaはhaとてもtotemoきれいkireiだったdatta。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとto、これらのkorerano島shimaがgaほんとうにhontouni美しいutsukushiiとto思ったomotta。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
避難民hinanmin達tachiはha飢えueとto戦ったtatakatta。
The refugees struggled against hunger.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary