Results, と

Showing results 14301-14325:

もう一度mouichidoメモMEMOをwoざっとzatto読み直そうyominaosouとto思ったomottaがga、時間jikanがga無かったnakatta。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
何naniかka拭いnuguiがたいgataiひけhike目meをwo持っmoたta少年shounenがga、自分jibunはhaひそかhisokaにni選ばerabaれreたta者monoだda、とto考えるkangaeruのnoはha、当然touzenでdeはhaあるaruまいmaiかka。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
このkono際sai、犯罪hanzaiとto癒着yuchakuをwo一掃issouすべきsubekiですdesu。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
このままkonomamaだdaとto日本nipponはha世界sekaiのno笑い者waraishaになるninaru。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
美biというtoiuものmonoはha、こんなにkonnani美しくutsukushikuないnaiものmonoだろdaroうuかka、とto私watashiはha考えkangaeたta。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
こんにちはkonnichiha。小川ogawaとto申しmoushiますmasu。
Hello. My name is Ogawa.
「こんにちはkonnichiha。」とto、トムTOMUはha笑顔egaoでde言っiたta。
"Hello," said Tom, smiling.
彼女kanojoはha「さようならsayounara」とto言っiたta。
She said goodbye.
スポーツ界SUPOOTSUkaiはhaこのkono際sai、犯罪組織hanzaisoshikiとtoのno癒着yuchakuをwo一掃issouすべきsubekiですdesu。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
若いwakai者monoはha寒いsamuiとto酒sakeばかりbakari飲んnonでdeいるiruよyo。
When it's cold, young people do nothing but drink.
話hanashiをwo元motoにniもどしますmodoshimasuとto。昨日kinouレポートREPOOTOをwo東京toukyouにni向けてmukete送り出しましたokuridashimashita。
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo.
入念なnyuunenna計画keikakuとto努力doryokuのno賜物tamamonoですdesu。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
算数sansuu教育kyouikuがga非常にhijouni大事daijiだdaとto痛切にtsuusetsuni感じていたkanjiteita。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
ところでtokorodeねne、死んだらshindaraそれsoreでde終わりowariとto思うomou？
By the way, do you think there's anything after death?
島村shimamuraはha宿yadoのno玄関genkanでde若葉wakabaのno匂いnioiのno強いtsuyoi裏山urayamaをwo見上げるmiageruとto、それsoreにni誘わsasowaれるreruようyouにni荒っぽくarappoku登っnoboてte行っiたta。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
彼kareはha禁煙kin'enするsuruとto決めkimeたta。
He decided to quit smoking.
急がisogaないnaiとto電車denshaにni乗り遅れnoriokureますmasuよyo。
If you don't hurry, you'll miss the train.
老人roujinはha皆mina、話し相手hanashiaiteをwo必要hitsuyouとtoしshiてteいるiru。
All old people need someone to talk to.
人々hitobitoはhaよりyori多くookuのno自由jiyuuとto平等byoudouをwo求めるmotomeru。
People pursue more freedom and equality.
お父さんotousan、今日kyouはha私watashi、友人yuujin達tachiとto出かけるdekakeruわwa。もちろんmochironお父さんotousanがga許しyurushiてteくれkureたらtaraだdaけどkedo。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
例えばtatoeba、 彼kareはha ドイツDOITSU語goとtoフランス語furansugoとto英語eigoをwo話しhanashiますmasu。
For example, he speaks German, French and English.
彼女kanojoはha夜yoruのnoあけakeないnaiうちuchiにni帰らkaeraねneばbaならnaraないnaiとto言いiiましmashiたta。
She said that she had to be back before dawn.
彼kareはha自分jibunがga選らyoraんnだda少女shoujoとto結婚kekkonしshiますmasu。
He married a girl that he chose for himself.
私watashiはha我々warewareがga行かikaないnaiとto決めkimeたta。
I've decided that we won't go.
言語gengo学gakuはha言語gengoをwo記述kijutsuしよshiyoうuとtoするsuru学問gakumonでdeあるaru。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary