Results, と

Showing results 14326-14350:

羊hitsujiはha毛keとto肉nikuをwo取るtoruためtameにni育てsodateられrareてteいiますmasu。
Sheep are raised for their wool and meat.
クリスマスKURISUMASUのno真shinのno贈り物okurimonoはha愛aiとto平和heiwa。おo店miseでdeはha買えkaeませmaseんn。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
しっかりshikkari勉強benkyouしshiないnaiとtoいけikeませmaseんn。
You must study hard.
しっかりshikkari働かhatarakaないnaiとtoいけikeませmaseんn。
You must work diligently.
パブPABUロROとtoマリアMARIAはhaここkokoにni居iましmashiたta。
Pablo and María were here.
すべてsubete人jinはha、人種jinshu、皮膚hifuのno色iro、性sei、言語gengo、宗教shuukyou、政治seiji上jouその他sonotaのno意見iken、国民kokumin的teki若しくはmoshikuha社会shakai的teki出身shusshin、財産zaisan、門地monchiその他sonotaのno地位chii又はmatahaこれkoreにni類するruisuruいかなるikanaru事由jiyuuによるniyoru差別sabetsuをwoもmo受けるukeruことkotoなくnaku、このkono宣言sengenにni掲げるkakageruすべてsubeteのno権利kenriとto自由jiyuuとtoをwo享有kyouyuuするsuruことkotoがgaできるdekiru。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
さらにsarani、個人kojinのno属するzokusuru国kuni又はmataha地域chiikiがga独立dokuritsu国kokuでdeあるaruとto、信託shintaku統治touchi地域chiikiでdeあるaruとto、非hi自治jichi地域chiikiでdeあるaruとto、又はmataha他taのnoなんらかのnanrakano主権shuken制限seigenのno下shitaにniあるaruとtoをwo問わtowaずzu、そのsono国kuni又はmataha地域chiikiのno政治seiji上jou、管轄kankatsu上jou又はmataha国際kokusai上jouのno地位chiiにni基づくmotozukuいかなるikanaru差別sabetsuもmoしshiてteはhaならnaraないnai。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
私watashiはha切手kitteのnoコレクションKOREKUSHONをwo持っmoてteないnaiけどkedo、日本nipponのno葉ha書きgakiのnoコレクションKOREKUSHONをwo持っmoてteいるiru。それsoreをwo口実koujitsuとしてtoshite、彼kareをwo私watashiのno家ieにni誘うsasouことkotoがgaできるdekiruとto思うomou。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
切手kitteのnoコレクションKOREKUSHONはhaもっmoてteないnaiけどkedo、日本nipponのno葉ha書きgakiのnoコレクションKOREKUSHONをwoもっmoてteいるiru。それsoreをwo口実koujitsuとしてtoshite、彼女kanojoをwo私watashiのno家ieにni誘うsasouことkotoがgaできるdekiruとto思うomou。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.
１９０４年nen、エスペラントESUPERANTOをwo母語bogoとtoするsuru最初saishoのno女の子onnanokoがga生まれumareましmashiたta。今日kyouでdeはha生まれながらumarenagaraのnoエスペランティストESUPERANTEISUTOがga数千人nin存在sonzaiしshiてteいiますmasu。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The number of people who speak Esperanto today number in the thousands.
うちuchiのno馬umaとto話しhanashiてteみるmiruよyo。
I will discuss it with my horse.
刺身sashimiもmoこうkou毎日mainichiだdaとto飽きるakiruなna。
If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.
多くookuのno親oyaはha、テレビTEREBIにniはha暴力bouryokuがga多ooすぎるsugiruとto信じshinjiてteいるiru。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
「私watashiはha同じonajiほうhouへhe行くikuからkaraタクシーTAKUSHIIをwo呼んyonでde一緒isshoにni乗らnoraないnai？」とto言うiuようyouなnaことkotoをwo言っiたta。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
彼らkareraはha私watashiがga日本人nipponjinだdaとto知らshiraないnai。
They don't know that I'm Japanese.
このkono顔kaoにniピンPINとtoきkiたらtara１１０番hyakutooban！
If you recognize this person, call 110!
狐kitsuneとto熊kumaはha一緒isshoにni住んsunでdeいiたta。
The fox and the bear lived together.
天気tenki予報yohouにniよるyoruとto、明日ashitaはha雪yukiがga降りoriますmasu。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
もしmoshi、彼女kanojoはha私watashiがgaここkokoにniいるiruとto知っshiたらtara、直ぐsugu来kiたta。
If she knew I were here, she would come running.
無料muryouのno忠告chuukokuはhaいつitsuでdeもmo良いyoiとtoはha限りkagiriませmaseんn。
Free advice isn't always good advice.
私watashiたちtachiはhaフランスFURANSUへhe旅行ryokouするsuruのにnoniビザBIZAをwo必要hitsuyouとtoしshiませmaseんn。
We don't need a visa to go to France.
男性danseiはhaフィットネスセンターFYITTONESUSENTAAへhe行くikuとto二頭tou筋sujiをwoよくyoku鍛えるkitaeruみたいmitaiだda。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
ボディビルBODEIBIRUをwo行うokonau人hitoをwoボディビルダーBODEIBIRUDAAとto呼ぶyobu。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
私watashiはhaアメリカAMERIKAでdeトイレTOIREとtoおo風呂furoがga同じonajiところtokoroにniあるaruことkotoをwo知りshiriませmaseんnでしdeshiたta。
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
私watashiがgaお金okaneをwo返すkaesuようyouにni頼むtanomuとto、彼kareはha聞こえkikoeないnaiふりfuriをwoしshiますmasu。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary