Results, と

Showing results 14351-14375:

君kimi とto 同意doui しshi てるteru。: I agree with you.
ビルBIRU さんsan とto お話ohanashi できdeki ますmasu かka？: Can I speak with Bill?
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」‘WANWAN!’‘NYAANYAA!’‘KOKEKOKKOO!’とto、動物doubutsu たちtachi がga 一斉issei にni 鳴きnaki 始めhajime たta。: The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
"Tatoeba"とto はha どういうdouiu 意味imi ですdesu かka？: What does "Tatoeba" mean?
「例えばtatoeba」とto はha どういうdouiu 意味imi ですdesu かka？: What does the word "Tatoeba" mean?
思考shikou とto 発話hatsuwa とto がga 相互sougo 依存izon するsuru ことkoto からkara わかるwakaru ようyou にni、言語gengo はha、既成kisei のno 事実jijitsu をwo 捉えるtoraeru ためtame のno 手段shudan とto いうiu よりyori もmo、未知michi なるnaru 真実shinjitsu をwo 見つけ出すmitsukedasu ためtame のno 手段shudan でde あるaru。そのsono 多様tayou 性sei はha、音声onsei やya 記号kigou でde はha なくnaku 世界sekai 観kan のno 多様tayou 性sei なna のno だda。: The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
病室byoushitsu にni はha 白いshiroi 服fuku をwo まとっmato たta 看護kango 婦fu とto 産婆sanba とto がga 出産shussan のno 準備junbi をwo 致しitashi てte 居りori ましmashi たta。: In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
こんにちはkonnichiha、オミッド,OMIDDOとto 申しmoushi ますmasu。: Hi, my name is Omid.
私watashi はha 来週raishuu 友達tomodachi をwo 訪ねtazune たいtai とto 思いomoi ますmasu。: I'm thinking about visiting my friend next year.
学生gakusei はha 去年kyonen あのano 女性josei とto 知り合いshiriai にni なりnari ましmashi たta。: The student became an acquaintance of this girl last year.
"Tatoeba"とto はha 日本語nihongo でde「例えばtatoeba」というtoiu 意味imi ですdesu。: "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
いろはiroha にni ほho へhe とto ちりchiri ぬるnuru をwo わかwaka よyo たれtare そso つねtsune ならnaraむ mu うu ゐwi のno おo くやまkuyama けke ふこfuko えてete あさきasaki ゆめみyumemi しshi ゑひもせすん wehimosesun: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
私watashi たちtachi はha 逐語chikugo 的teki なna 直訳chokuyaku でde はha なくnaku 自然shizen にni 聞こえるkikoeru 翻訳hon'yaku がga 欲しいhoshii とto 思いomoi ますmasu。: We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
ブラウンBURAUN さんsan とto お話ohanashi さsa せse てte 戴くitadaku 事koto はha できdeki ますmasu かka？: May I talk to Ms. Brown?
ローマROOMA 人jin がga もしmoshi 始めhajime からkara ラテン語ratengo をwo 学んmanan でde いi たta とto しshi たらtara、世界sekai 征服seifuku などnado 不可能fukanou だっda たta だろdaro うu。: The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
日本nippon でde はha 交通koutsuu がga とてもtotemo 便利benri だda けどkedo、物価bukka がga あまりamari 安くyasuku ないnai とto 思うomou んn だda。: I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
これkore だda とto 信じshinji てte 歩いarui てte いるiru とto、色々iroiro なna 苦難kunan にni ぶつかりbutsukari、志kokorozashi のno 強tsuyo さsa をwo 試さtamesa れre てte いるiru のno ですdesu。: Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
二つfutatsu 目me のno 信号shingou をwo 左hidari にni 曲がらmagara ないnai とto いけike ないnai。: You must turn left at the second traffic light.
パスポートPASUPOOTO とto 搭乗toujou 券ken をwo 拝見haiken さsa せse てte くださいkudasai。: Please let me see your passport and boarding pass.
医者isha にni 診mi てte もらうmorau べきbeki だda とto 思いomoi ますmasu。: I think I should see a doctor.
二週間shuukan 後go にni 治らnaora なけれnakere ばba、確実kakujitsu にni 診察shinsatsu をwo 受けuke ないnai とto いけike ませmase んn。: If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
教育kyouiku はha 幸福koufuku とto 平和heiwa とto 正義masayoshi とto、そしてsoshite 勝利shouri のno 道michi なna のno でde ありari ますmasu。: Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
日本nippon でde はha 話hanashi をwo しshi たらtaraアイヅチAIZUCHIをwo うたuta ないnai とto 聞いkii てte いi ないnai のno かka とto 思わomowa れre てte しまいshimai ますmasu。: When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.
貴方anata はha 東京toukyou 都to 在住zaijuu でしょdesho うu かka。: You live in Tokyo, don't you?
彼らkarera のno 都合tsugou がga 合うau 日hi にni 新shin歓コンパKONPA をwo しshi たいtai とto 思いomoi ますmasu: We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary