Results, の

Showing results 14351-14375:

弾丸danganのno降ってfutteくるkuru中nakaをwo行軍kougunしたshita。
We marched under a hail of bullets.
団体旅行dantairyokouよりyori、一人旅のnoほうhouがgaおもしろいomoshiroi。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体dantaiスポーツSUPOOTSUはha学校生活gakkouseikatsuのno重要なjuuyouna部分bubunをwo構成kouseiしているshiteiruことkotoがga多いooiしshi、競争kyousouのnoためtameのnoスポーツSUPOOTSUもmoまたmata人気ninkiがga高いtakai。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
誕生日tanjoubiのno贈り物okurimonoをwo下さってkudasatteありがとうarigatou。
It is kind of you to give me a birthday present.
誕生日tanjoubiのnoプレゼントPUREZENTOとしてtoshiteこのkono自転車jitenshaをwoあなたanataにni送ろうokurou。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日tanjoubiのnoパーティーPAATEIIにni招いてmaneiteくださってkudasatteありがとうございますarigatougozaimasu。
Thank you for inviting me to your birthday party.
誕生日tanjoubiにはnihaたくさんtakusanのno贈り物okurimonoをwoもらうmorauでしょうdeshou。
You'll get a lot of presents on your birthday.
誕生日tanjoubiとはtoha人hitoがga生まれたumareta日hiのnoことkotoだda。
The birthday is the day on which a person was born.
誕生祝いtanjouiwaiにni１杯どうぞdouzo！店miseのnoおごりogoriですdesuよyo。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生パーティーtanjouPAATEIIにはniha予想以上yosouijouのno人たちhitotachiがga来ていたkiteita。
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生tanjouはha、ある意味ではaruimideha、死shiのno始めhajimeであるdearu。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生tanjouとto死shiとtoのno間maをwo享楽kyourakuするsuru以外igaiにはniha、このkono両者ryoushaに対してnitaishite回復kaifukuのno手teのno施しようhodokoshiyouがgaないnai。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
胆のうtannouのno手術shujutsuでdeしたらshitara、このkono廊下roukaをwoずっとzutto行ってitte右migiにni曲がってmagatteくださいkudasai。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
端的にtantekini言ってitte、彼kareにはniha音楽ongakuのno才能sainouがgaないnai。
To put it briefly, he lacks musical ability.
短時間tanjikanでde多額tagakuのnoお金okaneをwo得るeruことkotoはha容易youiではなかったdehanakatta。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短気tankiなnaのnoをwo別にbetsuniすればsureba、彼女kanojoはha申し分moushibunがgaないnai。
Apart from her temper, she's all right.
炭素tanso排出haishutsu量ryouのno変動hendouがga、以下ikaのnoグラフGURAFUにni描かれているegakareteiru。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
旦那dannaもmo子供kodomoのno引き取りhikitori権kenをwo望んでいたnozondeita。
Her husband also wanted custody of the children.
探偵tanteiがga事件jikenのno本当hontouのnoことkotoがga分かるwakaruまでmade半年hantoshiかかったkakatta。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探検隊tankentaiはha南極nankyokuへheのno出発shuppatsuをwo延期enkiしたshita。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊tankentaiのno糧食ryoushokuはhaすぐsugu尽きてtsukiteしまったshimatta。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊tankentaiのno供給kyoukyuu物質busshitsuはhaやがてyagate底をついたsokowotsuita。
The expedition's supplies soon gave out.
探検家tankenka達tachiはha洞穴horaanaのno中nakaでde骸骨gaikotsuをwo発見hakkenしたshita。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家tankenkaはha南極nankyokuへheのno出発shuppatsuをwo延期enkiしたshita。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
担任tanninのno田中tanaka先生senseiがga結婚したkekkonshita。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary