Results, に

Showing results 14376-14400:

田中tanakaさんsan一家ikkaがga私watashiをwo食事shokujiにni招いてmaneiteくれたkureta。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中tanakaさんsanにni電話denwaをwoつないでtsunaideくださいkudasai。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中tanakaさんsanといえばtoieba、最近saikin彼kareにni会ったattaかka。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
田ta森moriはha、１９４５年nenすなわちsunawachi第二次世界大戦dai二jisekaitaisenがga終わったowatta年toshiにni生まれたumareta。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田舎inakaのno青年seinenのno中nakaにはniha都会tokaiのno生活seikatsuにniあこがれるakogareruものmonoがga多いooi。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎inakaのno生活seikatsuにniすぐsugu慣れるnareruでしょうdeshou。
You'll soon get used to living in the country.
田舎inakaにni滞在taizaiしているshiteiru間ma、私watashiはha楽しくtanoshiku過ごしたsugoshita。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎inakaにni住んでsundeからkara、彼のkareno健康kenkouはha徐々にjojoni快方に向かったkaihounimukatta。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎inakaにni住んでいるsundeiruのでnode、来客raikyakuはhaほとんどないhotondonai。
Living in the country, I have few visitors.
田舎inakaにni住んでいるsundeiruのでnode、私達watashitachiにはniha娯楽gorakuがga少ないsukunai。
Living in the country, we have few amusements.
田舎inakaにni住んでいますsundeimasu。
I live in the country.
田舎inakaにni住むsumuのnoはhaあなたanataにとってnitotteよいyoiでしょうdeshou。
It will do you good to live in the country.
田舎inakaにni住むsumuことkotoはha好きsukiですかdesuka。
Do you like to live in the country?
田舎inakaにni引っ越しhikkoshiたいtai。
I want to move to the country.
伝統的にdentoutekini、人々hitobitoはha４月shigatsu１日にniいたずらitazuraをwoするsuru。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的なdentoutekina見方mikataがga新しいatarashii見方mikataにni取って代わられたtottekawarareta。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝言dengonはha彼女kanojoにni伝えましたtsutaemashita。
I relayed the message to her.
転地tenchiはha私watashiにni非常にhijouniためになったtameninatta。
The change of air had done me much good.
添付tenpuファイルFUAIRUにni適応tekiouしたshitaソフトウエアSOFUTOUEAをwo持っていないmotteinaiのでnode、ファイルFUAIRUをwo開けませんakemasen。別のbetsunoファイル形式FUAIRUkeishikiでde再送saisouしてshite下さいkudasai。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
店主tenshuはha従業員juugyouinのno先頭sentouにni立ってtatteはたらいたhataraita。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主tenshuはha私watashiにniそれsoreをwo買うkauようyouしきりにshikirini勧めたsusumeta。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主tenshuはha私watashiにni「御用goyouはha承ってuketamawatteおりますorimasuかka」とto尋ねたtazuneta。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店員ten'inはhaそのsono仕事shigotoにniあまりamari骨を折らなかったbonewooranakatta。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員ten'inはhaそのsono荷物nimotsuにniラベルRABERUをwoつけたtsuketa。
The clerk labeled the baggage.
店miseをwo出るderuときtokiウェイトレスUEITORESUにni言ったitta。「用心youjinしてshiteよyo、スーSUU。君kimiがga出してdashiteくれたkuretaグラスGURASUにはniha何かnanikaおかしなokashinaところtokoroがgaあるaruよyo。上ueがgaふさがっていてfusagatteite下shitaにni穴anaがgaあるaru。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary