Results, と

Showing results 14401-14425:

ゆっくりyukkuriとtoお話ohanashi願いnegaiますmasu。
Please speak slowly.
彼kareはha解決kaiketsu策sakuをwo見つけよmitsukeyoうuとto頭atamaをwo悩ましnayamashiたta。
He racked his brains, trying to find a solution.
雪yukiがgaやyaむまでここにいらしたmumadekokoniirashita方kataがgaいいiiとto思いomoiますmasuよyo。
I think it's better you stay here until the snow stops.
僕bokuはha君kimiとtoいるiruとto幸せshiawaseだdaよyo。
I'm happy when you're there.
塾jukuのno先生senseiとto付き合っtsukiaてteいるiru。
I am dating my cram school teacher.
私watashiはhaブラジルBURAJIRUでdeはha大学daigakuでde奇麗kireiなna女onnaのnoポPOランドRANDO人jinとto知り合いshiriaiにniなっnaてte、そこでsokodeたいへんtaihen親切shinsetsuなnaポPOランドRANDO語goがga話せるhanaseru方houもmoおo出会いdeaiしshiましmashiたta。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
あなたanataとto彼kareはhaとてもtotemo親切shinsetsuですdesuねne。
You and he are both very kind.
「心配shinpaiしshiないnaiでde。」ディーマ.’DEIIMAはhaそのsono女性joseiをwo落ち着かochitsukaせよseyoうuとtoしshiたta。「それsoreはha私watashiのnoものmonoでdeはhaありariませmaseんnからkara。」
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
トムTOMUがga扉tobiraをwo開けるakeruとto、犬inuがga走り出hashirideてteきkiたta。
Tom opened the door and the dog ran out.
彼kareはha全くmattakuとto云っyuてteよいyoiほどhodo、正式seishikiなna教育kyouikuをwo受けukeたtaことkotoがgaないnai。
He had almost no formal education.
一部ichibuのnoプログラマーPUROGURAMAAはha忘れwasureてteいるiruようyouだdaがga、良いyoiドキュメントDOKYUMENTOをwo書くkakuというtoiuことkotoはha、良いyoiプログラムPUROGURAMUをwo書くkakuことkotoよりyoriもmo重要juuyouとtoはha言わiwaないnaiまでmadeもmo、同じonaji程度teidoにniはha重要juuyouなnaことkotoなnaのnoだda。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
彼kareはha毎日mainichi書くkakuとto約束yakusokuしshiたta。
He promised to write every day.
市shiはhaそのsono道路douroをwo延長enchouしshiたいtaiとto考えkangaeてteいるiru。
The city wants to extend the road.
そんなにsonnani食べるtaberuとto太るfutoruよyo。
If you eat that much, you'll get fat.
開け放たakehanataれreたta窓madoをwo外sotoからkara見るmiru者monoはha、閉ざさtozasaれreたta窓madoをwo透かしsukashiてte見るmiru者monoとto決してkesshite同じonajiほどhodo多くookuのnoものmonoをwo見miないnai。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
雑草zassouとtoはhaなんnanだろdaroうu。そのsono美質bishitsuをwoいまだimada見出さmiidasaれreてteいiないnai植物shokubutsuでdeあるaru。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
君kimiはha喜びyorokobiをwo得eてte、それsoreでdeなくnaku権力kenryokuをwo得eてte、とto神kamiはha言っiたta。でもdemo、両方ryouhouをwo得るeruことkotoはhaできdekiないnai。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
愛aiをwo取り去れtorisare、そうしたらsoushitara、我らwareraのno地球chikyuuはha墓hakaとtoなるnaru。
Take away love, and our earth is a tomb!
自然shizenをwo教師kyoushiとtoしshiなさいnasai。
Let Nature be your teacher.
人hitoはha笑うwarauことkotoがga出来るdekiruことkotoでde、他taのnoすべてsubeteのno被hi造物zoubutsuとto区別kubetsuさsaれるreru。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
世界sekaiのno歴史rekishiとtoはhaまさにmasani偉人ijin伝denでdeあるaru。
The history of the world is but the biography of great men.
人hitoがga何naniかkaをwoするsuruにniはha二つfutatsuのno理由riyuuがgaあるaru。人聞きhitogikiのnoよいyoi理由riyuuとto本当hontouのno理由riyuuでdeあるaru。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
時tokiとtoはha、永遠eienのno一部分ichibubunでdeあるaru。
Time is a certain fraction of eternity.
電車denshaはhaすぐsugu来るkuruとto思いomoiますmasu。
I think that the train will be here soon.
哲学tetsugakuとtoはha死にshini方kataをwo学ぶmanabuことkotoでdeあるaru。
To philosophize is to learn how to die.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary