Results, に

Showing results 14401-14425:

店miseをwo出たdeta途端totanにni先生senseiにni会ったatta。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店miseをwo何時にni閉めましたshimemashitaかka。
What time did you close the store?
店miseのno大部分daibubunはha十時jiにni閉店heitenするsuru。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店miseはha銀行ginkouのno向かいmukaiにniあるaru。
The shop is across from the bank.
店miseはha午前gozen９時jiにniあきますakimasu。
The store opens at 9 a.m.
店miseはha客kyakuのno対応taiouにniもっとmotto店員ten'inがga必要hitsuyouだda。
The store needs more clerks to wait on customers.
店miseはha７時jiにni閉まるshimaru。
The shop closes at seven.
店miseのno連中renchuuがgaいつもitsumoあたふたatafutaしているshiteiruのnoをwo知っていたshitteitaからkaraチップCHIPPUをwoグラスGURASUのno下shitaにni置いたoitaのだnoda。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店miseのno人hitoはha私watashiのnoことkotoをwo知るshiruようになりyouninari、私watashiはhaいつもitsumo同じonajiウェイトレスUEITORESUにni応対outaiしてshiteもらっていたmoratteita。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店miseにniあるaruのnoはha、これkore一つhitotsuだけdakeですdesu。
It is the only one there is in the shop.
店miseでde気絶kizetsuしてshite意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita時toki彼女kanojoはha応急処置oukyuushochi室shitsuにniいたita。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
展覧会tenrankaiにni出ているdeteiru３つmittsuのno裸像razouがgaどこdokoですdesuかka？
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧tenranされたsareta絵eのnoかなりkanari多くookuがga開会kaikai初日shonichiにni売れたureta。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展示品tenjihinにni手teをwo触れないでfurenaideくださいkudasai。
Please don't touch the exhibits.
天地神明tenchishinmeiにni誓ってchikatte嘘usoではありませんdehaarimasen。
I'm not lying. I swear to God!
天然tennen物butsu中chuuにni利用riyouしshiえるeruものmonoがgaたくさんtakusanありますarimasu。
There are many natural objects that we can put to use.
天然資源tennenshigenにni富むtomu国kuniはha世界sekaiにniたくさんtakusanはhaないnai。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天才tensaiとはtoha忍耐nintaiにni堪えkotae得るeru偉大なidaina適性tekiseiにni外ならぬsotonaranu。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才tensaiがgaそのsono存命中zonmeichuuにni名naをwoなすnasuことkotoはhaめったにないmettaninaiとtoいうiuことkotoはha周知shuuchiのno事実jijitsuであるdearu。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天皇tennouはha亡くなったnakunatta方々katagataのno霊reiにni祈りinoriをwo捧げたsasageta。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天候tenkouはha午後gogoにni悪化akkaし始めたshihajimeta。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候tenkouはhaこのkono一週間ずっとzuttoよいyoi。まさにmasaniハイキングHAIKINGUにni出かけるdekakeru時tokiだda。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候tenkouはha、世界sekaiのno至る所itarutokoroでde、植物界shokubutsukaiとto下等katou動物界doubutsukaiのno間maのno複雑なfukuzatsuna調和chouwa状態joutaiにni影響eikyouをwo与えているataeteiru。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候tenkouのnoいかんikanにniかかわらずkakawarazu駅ekiへhe迎えmukaeにni参りますmairimasu。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候tenkouがga良ければyokereba、川kawaにni行くikuつもりtsumoriだda。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary