Results, の

Showing results 14401-14425:

誰もdaremo自分jibunのno意見ikenをwo人hitoにni押しつけるoshitsukeruべきではないbekidehanai。
No one should force his views on others.
誰もdaremo事件jikenのno順序junjoをwo思い出すomoidasuことができなかったkotogadekinakatta。
Nobody could remember the sequence of events.
誰もdaremo私達watashitachiのno間maにni割り込めないwarikomenaiことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that nobody can come between us.
誰もdaremo欠点kettenのnoないnai人hitoはhaいないinai。
No one is free from faults.
誰もdaremoそのsono本当hontouのno事kotoをwo知らなかったshiranakattaらしいrashii。
It seems that no one knew the truth.
誰もdaremoそのsono事故jikoのno責任sekininがga彼kareにniあるaruなどnadoとはtoha思っていなかったomotteinakatta。
None of us thought he was to blame for the accident.
誰もdaremoがga恋koiのnoゲームGEEMUをwoしているshiteiru。
Everybody plays the game of love.
誰もdaremoがga彼女kanojoのnoことkotoをwo誉めるhomeru。
Everybody speaks well of her.
誰もdaremoがga賛辞sanjiをwo耳にするmiminisuruのnoはha好きsukiであるdearuがga、過剰なkajouna賛辞sanjiはha誠実さseijitsusaをwo感じさせないkanjisasenaiというtoiu逆gyakuのno効果koukaをwoもつmotsu。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もdaremoがga喜びyorokobiのno歓声kanseiをwo上げましたagemashita。
Everybody shouted for joy.
誰もdaremoがgaわたしのwatashino話hanashiをwo信じたshinjitaのnoはha本当にhontouniおかしかったokashikatta。
To my amusement, everyone believed my story.
誰もdaremoがgaそのsono少年shounenをwo本物honmonoのno天才tensaiとto認めているmitometeiru。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もdaremoがgaそのsono女の子onnanokoをwo気に入るkiniiruのnoもmo当然touzenだったdatta。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もdaremoがgaここkokoからkaraのno眺めnagameをwo美しいutsukushiiとto言うiu。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もdaremoがgaいつもitsumoトムTOMUのnoことkotoをwoほめるhomeru。
Everyone always speaks well of Tom.
誰もdaremoあのano娘musumeのno決心kesshinはha変えられkaerareやしないyashinai。
But she gets it while she can.
誰もdaremoあの人anohitoとto付き合いtsukiaiたがらないtagaranaiのnoはha、あのひとanohitoがgaわがままwagamamaだからdakaraですdesu。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.
誰もdaremoあなたanataのno人権jinkenをwo奪うubauことはできないkotohadekinai。
No one can deprive of your human rights.
誰dareのno話hanashiからkara見てmiteもmo彼kareはha信頼shinrai出来るdekiru男otokoではないdehanai。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰dareのno忠告に従うchuukokunishitagauべきbekiかkaわたしwatashiにni教えてoshiete下さいkudasai。
Tell me whose advice to follow.
誰dareのno責任sekininでもなくdemonaku君kimi自身jishinのno責任sekininだda。
No one to blame but yourself.
誰dareのno心kokoroにもnimo詩情shijouごgoころkoroはhaあるaru。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰dareのno場合baaiでもdemo割り当てwariateのno仕事shigotoをwo、さぼらせないsaborasenaiようにするyounisuruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
誰dareのno助けtasukeもmoかりないkarinaiでde済むsumuものmonoはhaいないinai。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰dareのno自転車jitenshaをwo借りkariたいtaiのnoかka。
Whose bicycle did you want to borrow?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary