Results, in-browser

Showing results 14401-14425:

ボールBOORUがga窓madoからkara飛び込んでtobikondeきたkita。
A ball flew in through the window.
ホールインワンHOORUINWANをwo一度でdeいいiiからkara出しdashiたいtaiよyo。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
ホールインワンHOORUINWANはha概してgaishite感動kandou的tekiだda。
A hole in one is moving on the whole.
ポールPOORU、空港kuukouにni行くikuのにnoni間に合うmaniauとto思うomou？
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポーラPOORAはha台所daidokoroでdeお父さんotousanをwo手伝わtetsudawaなければなりませんnakerebanarimasen。
Paula has to help her father in the kitchen.
ホームステイHOOMUSUTEIをwoするsuruにはnihaスポンサーSUPONSAAのno面接mensetsuをwo受けukeなくてはならないnakutehanaranai。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
ボートBOOTO競技kyougiにni参加sankaするsuru為にtameni新チームshinCHIIMUがga結成kesseiされたsareta。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボートBOOTOはha氷kooriにni閉じ込められたtojikomerareta。
The boat was frozen in.
ボートBOOTOはha急流kyuuryuuにni巻き込まれたmakikomareta。
The boat was sucked in.
ボートBOOTOはhaたちまちtachimachi沈んだshizunda。
The boat sank in a flash.
ボードBOODOがga箱hakoにni歯ha抜けnukeでde入れられてるirerareteruからkara、詰めていれればtsumeteirereba、箱hakoがgaもっとmotto有効にyuukouniつかえるtsukaeruよyo。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ホーキングHOOKINGUはha１９６２年nenにni大学daigakuをwo卒業sotsugyouするsuruとto、物理学butsurigakuのno博士号hakasegouをwo取得shutokuするsuruためにtameni研究kenkyuuをwo始めたhajimeta。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ボーイングBOOINGU社shaのno分析bunsekiはha過去kako１０年間nenkanのnoあらゆるarayuru事故jikoのno６０％％以上ijouがga乗務joumu員inのno行動koudouがga主要なshuyouna原因gen'inだったdattaことkotoをwo示しているshimeshiteiru。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
ボーイングBOOINGU社shaのno安全anzen担当tantouのno専門家senmonkaはha航空koukuu産業sangyouのno他のhokano専門家senmonkaとto一緒になってisshoninatte制御seigyo飛行hikou中chuuのno墜落tsuiraku（ＣＦＩＴ）としてtoshite知られているshirareteiru墜落事故tsuirakujikoをwoなくそうnakusouとto国際的なkokusaitekina対策taisaku委員会iinkaiをwo組織soshikiしているshiteiru。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
ベンBENはha両手ryouteをwoポケットPOKETTOへheつっこんだtsukkonda。
Ben put his hands in his pockets.
ベンBENはha給仕kyuujiがgaスープSUUPUをwo膝hizaにniこぼしたkoboshitaときtokiのno様子yousuをwoまねてmanete見せたmiseta。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンBENとto私watashiはha仲良くnakayokuやれyareないnai。共通点kyoutsuutenがgaないnaiのですnodesu。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ペンPENでde名前namaeをwo書いてkaite下さいkudasai。
Please write your name in pen.
ペンPENでde空所sorashoにni書き込まkakikomaなければなりませんnakerebanarimasen。
You must fill the blanks in with a pen.
ヘレンHERENはha妙なmyouna音otoをwo聞いてkiiteぎょっとgyottoしたshita。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンHERENはha彼kareのno人格jinkakuにniひきつけられているhikitsukerareteiru。
Helen is in love with his personality.
ヘレンHERENはha庭niwaでde遊んでいますasondeimasu。
Helen is playing in the yard.
ヘレンHERENはha私watashiにni無事bujiロンドンRONDONにni着いたtsuitaとto電話をかけてdenwawokaketeきたkita。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
ヘレンHERENとtoキャシーKYASHIIはha東京toukyouのno郊外kougaiにniアパートAPAATOをwo借りたkarita。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレブラントHEREBURANTO博士hakaseはhaそのsonoすぐれたsugureta大学daigakuのno准教授junkyoujuであるdearu。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary