Results, と

Showing results 14426-14450:

私watashiにniはha兄弟kyoudaiがga二人ninとto姉妹shimaiがga三人ninいiますmasu。
I have two brothers and three sisters.
夜中yachuuにni独りhitoriでde出歩くdearukuのnoはha危ないabunaiとto思うomouよyo。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
お茶ochaをwo2杯haiとto、コーヒーKOOHIIをwo1杯haiお願いonegaiしshiますmasu。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
彼kareがgaパブPABUロROとto結婚kekkonするsuruつもりtsumoriだdaとto公ooyakeにni宣言sengenしshiたtaときtoki、彼kareのno祖母soboはha心臓shinzouがga止まりtomariそうsouにniなっnaたtaしshi、彼kareのno叔母obaはha目玉medamaがga飛び出しtobidashiてteしまいshimaiそうsouだっdaたta。でもdemo彼kareのno妹imoutoはha鼻高々hanatakadakaだっdaたta。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
ハイチHAICHIでde起きokiたta地震jishinはha酷いhidoi大dai災害saigaiとtoなっnaたta。
The earthquake in Haiti was a disaster.
彼kareはha今にもimanimo秘密himitsuをwo暴露bakuroしよshiyoうuとtoしshiてteいiたtaのnoだdaがga、マーサMAASAがga鋭いsurudoi眼光gankouをwo向けmukeてte黙らdamaraせseたta。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
ナンシーNANSHIIがga僕bokuとtoデートDEETOするsuruなんてnante有り得arieっこkoないnaiんnだda。高嶺takaneのno花hanaだdaよyo。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
天気tenki予報yohouにniよるyoruとto、明日ashitaはha雪yukiがga降るfuruらしいrashii。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
私watashiたちtachiのno運命unmeiがga星hoshiにni操らayatsuraれreてteいるiruとto思いomoiますmasuかka？
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
健康kenkouとto知性chiseiはha生きるikiruことkotoのno恵みmegumi。
Health and intellect are the two blessings of life.
エンジニアENJINIAがga自問jimonすsuべきbeki7つtsuのno質問shitsumonとtoはha・・・誰dareがga、何naniをwo、いiつtsu、どこdokoでde、どうしてdoushite、どのdonoようyouにni、どのdonoくらいkurai。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
全部zenbu調査chousaするsuruにniはha時間jikanがga足りtariなかっnakaたtaとtoのnoことkotoだda。
They said there was not enough time for a full investigation.
人生jinseiにおいてnioite成功seikouするsuruためtameにni必要hitsuyouなnaものmonoはha2つtsu。無知muchiとto自信jishinだda。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
近親kinshin相姦soukanはhaほとんどhotondo全てsubeteのno文化bunkaにおいてnioite禁忌kinkiとtoさsaれreてteいるiru。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
アイスクリームAISUKURIIMUとtoスパゲッティSUPAGETTEIのno食べtabe過ぎsugiはhaダメDAMEだdaよyo。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
多くookuのno人hitoがga鍼治療chiryouによってniyotte病気byoukiがga治るnaoruとto信じshinjiてteいるiru。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
確かtashikaにni、人hitoのno行動koudouをwo法houでde規制kiseiするsuruことkotoはhaできdekiないnai。法houでde君kimiがga僕bokuをwo愛するaisuruようyouにniするsuruことkotoはhaできdekiないnai。しかしshikashi君kimiがga僕bokuをwoリンチRINCHIにniかけるkakeruことkotoがgaないnaiようyouにniはhaできるdekiru。そういうsouiuことkotoはhaあるaru意味imiでde重要juuyouなnaことkotoだdaとto思うomou。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
時々tokidoki、自分jibunがga女の子onnanokoだっdaたらtaraなあnaa、とto思うomouことkotoがgaあるaru。
I sometimes wonder if I am a girl.
白いshiroi栗鼠risuとto黒いkuroi栗鼠risuのno二匹hikiのno栗鼠risuがgaおおきなookina森moriのno中nakaにni住んsunでdeいiましmashiたta。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
あのano影kageはhaまるでmarude、長いnagai首kubiとto歯haのno無いnai大dai顎agoをwo持っmoたta、巨大kyodaiなna恐竜kyouryuuのnoようyouにni見えmieたta。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
君kimiとto言い争っiiarasoてteいるiru時間jikanはha無いnai。食事shokujiのno支度shitakuをwoしshiなくnakuちゃchaいけikeないnaiからkaraねne。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
そのsono女性joseiはha彼kareのno体karadaをwo洗っaraてteやりyari、服fukuをwo着せよkiseyoうuとtoしshi、さらにsaraniはha新しいatarashii名前namaeをwo与えataeたta。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
実miをwo言うiuとto、彼kareがga窓madoをwo割っwaたtaんnだda。
The fact is, he broke the window.
英語eigoはha明らかakirakaにni、最もmottomo簡単kantanでdeあるaruとto同時にdoujini最もmottomo効率kouritsuのno良いyoi国際kokusaiコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのno手段shudanですdesu。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
まともmatomoなna無神mushin論ron者shaはha、神kamiのno不fu存在sonzaiをwo証明shoumeiしよshiyoうuとtoはhaしshiないnai。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary