Results, と

Showing results 14451-14475:

トムTOMUはhaシャンパンSHANPANとtoチキンCHIKINパイPAIのno残りnokoriをwoがつがつgatsugatsuとto平らげtairageたta。
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
しっかりshikkariしshiないnaiとto高校koukouをwo卒業sotsugyouできdekiないnaiぞzo。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
このkonoシャツSHATSUにni赤いakaiタイTAIはha合わawaないnaiとto思うomou。
I don't think that this shirt suits a red tie.
彼女kanojoはha犬inu1匹hikiとto猫neko6匹hikiをwo飼っkaてteいるiru。
She has a dog and six cats.
そいつsoitsuはha君kimiのno妹imoutoとto関係kankeiをwo持っmoてteいるiruんnだdaぞzo!
That guy is having an affair with your sister!
一人nin、またmata一人ninとto、友人yuujinたちtachiがga来kiてte彼kareにni話しかけhanashikakeたta。
One by one, friends came up to speak to him.
誇大妄想kodaimousou狂kyouというtoiuのnoはhaナルシストNARUSHISUTOとto違っchigaてte、魅力miryoku的tekiとtoいうiuよりyoriもmo力強くchikarazuyokuありariたいtaiとto願っnegaてteおりori、愛さaisaれるreruよりyoriもmo恐れosoreられるrareru存在sonzaiにniなりnariたいtaiとto考えkangaeてteいるiru。このkonoタイプTAIPUにniはha多くookuのno狂人kyoujinとto、歴史rekishi的teki偉人ijinのnoほとんどhotondoがga属しzokushiてteいるiru。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
被hi雇用koyou者shaたちtachiはhaストライキSUTORAIKIをwo起こすokosuとto脅しodoshiをwoかけkakeたta。
The employees threatened to go on strike.
私watashiはha彼kareがga心臓shinzouがga弱いyowaiとtoはha知らshiraなかっnakaたta。
I didn't know he had a weak heart.
ヴェネツィアVYENETSUIAはha水mizuのno都toですdesu。
Venice is a city on water.
「痩せyaseてteいるiru」とto言うiuよりyoriもmo「細いhosoi」とto言っiたta方houがga失礼shitsureiにni当たりatariませmaseんn。
It's more polite to say thin than skinny.
私watashiがga最後saigoにni見miたtaときtokiはha、彼kareはha青いaoiシャツSHATSUとto白shiroのnoスラックスSURAKKUSU姿sugataでしdeshiたta。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
美術bijutsuとto愛aiにおいてnioite、本能honnouだけdakeでdeいいii。
In art, as in love, instinct is good enough.
赤いakaiボールBOORUはha白いshiroiボールBOORUとto同じonaji重omoさsaですdesu。
The white ball weighs as much as the red ball.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto子供kodomoのno頃koroをwo思い出すomoidasu。
This picture reminds me of my childhood.
彼kareはha随分zuibun年下toshishitaのno娘musumeさんsanとto結婚kekkonしshiたta。
He married a girl much younger than he.
裕福yuufukuにniなるnaruためtameにniはha幸運kouunとto大変taihenなna努力doryokuがga必要hitsuyouだda。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
君kimiはhaそのsono点tenもmo考慮kouryoにni入れireないnaiとtoいけikeないnaiよyo。
You have to take that into account.
要するにyousuruni、独裁dokusaiとtoはha「黙れdamare」というtoiuことkoto、民主minshu主義shugiとtoはha「話しhanashi続けろtsuzukero」というtoiuことkotoでdeあるaru。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
このkono曲kyokuをwo聞いkiiてるteruとto、不思議fushigiとto眠くnemukuなるnaru。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
朝asaとto夜yoruのno一日nichi二回kai、食後shokugoにniこのkono薬kusuriをwo忘れwasureずzuにni飲んnonでdeくださいkudasaiねne。
Remember to take this medicine twice a day after breakfast and supper.
こちらkochiraのno商品shouhinはha、三個koでde千円enとtoなっnaてteおりoriますmasu。
These items are 1000 yen for three.
あのano人hito、酔うyouとto人hitoがga変わっkawaてteさsa、くどくどkudokudo話しhanashiだすdasuからkara、あまりamari一緒isshoにni飲みnomiたくtakuないnaiんnだda。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
大根daikonとto人参ninjinはhaイチョウICHOU切りgiri、他taのno野菜yasaiはha一口hitokuchi大daiにni切るkiru。
Cut the daikon radish and carrot into quarter slices and cut the other vegetables into bite-size pieces.
そんなsonnaことkotoだろdaroうuとto思っomoたta。
I thought that was the case.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary