Results, が

Showing results 14476-14500:

職業shokugyou選択sentakuのno際saiにni先生senseiがga相談soudanにni乗ってnotteくれたkureta。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業shokugyou専門学校senmongakkouがga次々tsugitsugi創設sousetsuされたsareta。
Vocational schools were set up one after another.
職業shokugyouのno安定anteiがga主要なshuyouna関心事kanshinjiとなったtonatta。
Job security became a major worry.
植木鉢uekibachiがga歩道hodouにni落ちてochiteガチャンとGACHANto割れたwareta。
The flower pot crashed to the sidewalk.
スポロアウトSUPOROAUTO先生senseiがga植物shokubutsuをwo新しいatarashii風土fuudoにni馴染ませたnajimaseta。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
植物shokubutsuはha水mizuがga無ければnakereba枯れるkareru。
Plants die without water.
植物shokubutsuはha価値kachiがga低いhikuiものmonoほどhodo、そのsono成長seichouがga速くhayaku盛んsakanであるdearu。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物shokubutsuのno生長seichouとto生産性seisanseiはha、気温kionとto湿度shitsudoがga作り出すtsukuridasu入り組んだirikunda関係kankeiにni敏感にbinkanni反応hannouするsuru。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物shokubutsuに対するnitaisuru私たちwatashitachiのno態度taidoはha、極めてkiwamete思いやりomoiyariがgaないnai。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物shokubutsuにはniha水mizuのnoほかにhokani太陽taiyouのno光hikariがga絶対必要zettaihitsuyouであるdearu。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物shokubutsuがga生えるhaeru。
Plants grow.
錠剤jouzaiのnoおかげでokagede痛みitamiがgaなくなったnakunatta。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠jouがga壊れているkowareteiru。
The lock is broken.
蒸気joukiボイラーBOIRAAはha爆発bakuhatsuするsuru可能性kanouseiがgaあるaru。
Steam boilers may explode.
蒸気joukiでdeめがねmeganeがga曇ってkumotteしまったshimatta。
The steam has fogged my glasses.
蒸気joukiがgaポットPOTTOからkara立ちのぼっているtachinobotteiru。
Steam is rising from the pot.
蒸し暑いmushiatsui夜yoruだったdattaがga、彼女kanojoはha窓madoをwo全部zenbu閉めてshimete寝たneta。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
畳tatamiにni座っていたsuwatteitaのでnode足ashiがga痛いitai。
My legs ache from sitting on tatami.
状況joukyouはha処理shoriがga次第にshidaini困難konnanになりninariつつあったtsutsuatta。
The situation was getting difficult to deal with.
状況joukyouはha改善kaizenのno余地yochiがgaあるaru。
The situation is capable of improvement.
状況joukyouがgaさらにsarani悪化akkaするsuruのnoではないdehanaiかkaとto心配shinpaiしていますshiteimasu。
I am afraid of the situation getting worse.
条約jouyakuがga無視mushiされたsaretaときtokiにni、戦争sensouがga始まったhajimatta。
War broke out when the treaty was ignored.
情報jouhouのno出所shusshoをwoいわないでiwanaide、あるaru事実jijitsuをwo知っているshitteiruとtoもらすmorasuていねいなteineinaいいiiかたkataはha、「小鳥kotoriがga知らせてshiraseteくれたkureta」と’toいうiuことkotoであるdearu。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
情報jouhouがga患者kanjaをwo狼狽roubaiさせるsaseruかもしれないkamoshirenaiときtoki、それsoreはha患者kanjaにはniha知らされないshirasarenai。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情報jouhouがga外部gaibuにni漏れたmoretaらしいrashii。
The information seems to have leaked out.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary