Results, と

Showing results 14476-14500:

またmata 会えるaeru とto いいii ねne。: It would be great if we could meet again.
最近saikin のno 服fuku はha ピタッPITA とto しshi たta 感じkanji がga 多くooku てte 好きsuki じゃja ないnai。もっとmotto ゆったりyuttari とto しshi たta デザインDEZAIN のno 服fuku がga 好きsuki。: There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
こんなkonna 成績seiseki のno ままmama だda とto 大学daigaku にni 行けike ないnai よyo。: With those results, you won't be able to go to university.
とてもtotemo いいii 友達tomodachi だda とto はha 思うomou けどkedo、恋人koibito としてtoshite はha 考えkangae られrare ないnai。: I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
昨日kinou 彼氏kareshi とto三時間jikan もmo 電話denwa でde 話しhanashi ちゃっcha たta。だってdatte もうmou一週間shuukan もmo 会っa てte ないnai んn だda よyo。: Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
絵具enogu のno 赤aka とto 青ao をwo 混ぜるmazeru とto 紫murasaki にni なるnaru ってtte 知っshi てte たta？: Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
迷子maigo にni なるnaru とto いけike ないnai からkara、お母さんokaasan とto 手te をwo つないtsunai でde いよiyo うu ねne。: You don't want to get lost, so take your mother's hand.
人生jinsei とto はha、病人byounin がga 寝台shindai をwo 変えkae たta というtoiu 欲望yokubou にni 取りtori 憑かれtsukare てte いるiru、一個ko のno 病院byouin でde あるaru。: Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
私watashi、これkore とto 色iro 違いchigai のno 鞄kaban 持っmo てるteru。: I have this briefcase in a different color.
相手aite のno 女onna がga どんなdonna 莫連bakuren だろdaro うu とto、純潔junketsu なna 青年seinen はha 純潔junketsu なna 恋koi をwo 味わうajiwau ことkoto がga できるdekiru。: No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
愛ai のno 原則gensoku においてnioite はha、早々sousou とto 失望shitsubou するsuru ことkoto がga、通常tsuujou、回復kaifuku 薬yaku としてtoshite 描かegaka れるreru。: In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
こんなkonna ことkoto がga 起こるokoru なんてnante 信じshinji られrare ないnai。誰dare かka 嘘uso だda とto 言っi てte くれkure！: I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
ゲッテル・ヤーニGETTERU/YAANIとto 一緒issho にni 死にshini たいtai。: I want to die with Getter Jaani.
彼kare のno 辞任jinin をwo 知っshi てte、彼らkarera はha 呆然bouzen とto しshi たta。: They were dumbfounded by the news of his resignation.
自分jibun がga 賢いkashikoi とto 信じshinji てte いるiru 間抜けmanuke はha、むしろmushiro ただtada のno 間抜けmanuke よりyori もmo 質shitsu がga 悪いwarui。: A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
無視mushi さsa れre たta からkara とto いっi てte、事実jijitsu がga 消えkie てte 無くなるnakunaru ことkoto はha ないnai。: Facts do not cease to exist because they are ignored.
自分jibun さえsae よけれyokere ばba いいii というtoiu 考え方kangaekata はha やめyame なさいnasai。もっとmotto 他ta のno 人hito のno ことkoto もmo 考えkangae てte 行動koudou しshi ないnai とto いけike ないnai よyo。: Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.
彼kare がga 来ko ないnai というtoiu ことkoto はha、彼kare はha 興味kyoumi がga ないnai というtoiu ことkoto だda、とto 私watashi はha とっto たta。: I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
今ima何時ji だda とto 思っomo てるteru んn だda？こんなkonna 時間jikan にni 音楽ongaku をwo ガンガンGANGAN かけkake たらtara 近所kinjo 迷惑meiwaku なna のno がga わからwakara ないnai のno かka。: Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
こんなkonna ところtokoro でde うたた寝utatane しshi てるteru とto、風邪kaze ひくhiku よyo。: If you take a nap here, you'll catch a cold.
寄り道yorimichi せse ずzu にni 家ie にni 帰るkaeru つもりtsumori だっda たta のにnoni、ついtsui 本屋hon'ya へhe とto 足ashi がga 向いmui てte しまうshimau。: I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
いい加減iikagen 部屋heya をwo 片付けkatazuke てte くれkure ないnai とto、足ashi のno 踏みfumi 場jou もmo ないnai じゃja ないnai かka。: If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
毎日mainichi 朝asa とto 夜yoru、猫neko にni 餌esa をwo 与えatae てte いi ますmasu。: I feed my cat every morning and every evening.
いじめijime っ子kko たちtachi にni ビクビクBIKUBIKU しshi てte いるiru 弟otouto をwo 見mi てte いるiru とto、ハラハラHARAHARA するsuru とto 同時にdoujini イライラIRAIRA するsuru。: Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
彼kare とto 一緒issho にni 撮っto たta 写真shashin をwo、びりびりbiribiri にni 破いyabui たta。: I tore to pieces the picture I took with him.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary