Results, である #aux-v

Showing results 1451-1475:

全部zenbuでないdenaiにしてもnishitemoほとんどhotondoのno場合baai、彼kareがga会社kaishaのno重要juuyou決定ketteiをwoしているshiteiru。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
全zen地球chikyuuはha有名人yuumeijinのno墳墓funboであるdearu。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全体としてzentaitoshite国民kokuminはha政治seiji改革kaikakuにni賛成sanseiであるdearu。
The nation as a whole is in favor of political reform.
前世紀zenseikiのno中頃nakagoroまでmade日本nipponがga封建houken国家kokkaであったdeattaことkotoはha、よくyokuしられているshirareteiru。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
全zen生産seisan高dakaはhaＸトンTONであったdeatta。
The overall output was tons.
全世界zensekaiはha３つmittsuのnoタイプTAIPUのno人間ningenにni分けられるwakerareru。指yubiをwo使うtsukau人々hitobito、はしhashiをwo使うtsukau人々hitobito、そしてsoshiteフォークFUOOKUをwo使うtsukau人々hitobitoであるdearu。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
全てsubete嫌いkiraiであるdearu。
I like none of them.
全てsubeteはha現代gendai社会shakaiのno女性joseiのno地位chiiをwo変えるkaeruことkotoにni関心kanshinをwo示すshimesuものmonoばかりbakariであるdearu。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全てのsubeteno放送housouのno内容naiyouもmo方法houhouもmo、実際にjissaini決定ketteiするsuruのnoはha聴取者choushushaであるdearu。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
全てのsubeteno人hitoにni事実jijitsuをwo全部zenbu知らせるshiraseruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It's important that everybody should be told all the facts.
全くmattakuはらぺこharapekoであるdearu。
I'm just starving.
善良さzenryousaはha抽象的chuushouteki、親切なshinsetsuna行為kouiはha具体的gutaitekiであるdearu。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善人zennin必ずしもkanarazushimo栄えるsakaeru者monoでないdenai。
Not all good men will prosper.
善人zenninもmo悪人akuninもmo同じonaji衣服ifukuをwo着るkiruことができるkotogadekiruのnoであるdearu。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
善人zenninとはtoha道徳的なdoutokutekina人hitoであるdearu。
A good person is a moral person.
善zenをwo悪akuにni変えるkaeruのnoはha、「疑惑giwaku」であるdearu。
It is "doubt" that turns good into bad.
前者zenshaがga解決kaiketsuすればsureba後者koushaもmo解決kaiketsuするsuruであろうdearou。
The solution of one may prove to be the solution of the other.
前もってmaemotte席sekiのno予約yoyakuをwoするsuru事kotoがga絶対にzettaini必要hitsuyouであるdearu。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もってmaemotte座席zasekiのno予約yoyakuをwoするsuruことkotoがga絶対にzettaini必要hitsuyouであるdearu。
It is essential to reserve your seat in advance.
船長senchouはha沈んでshizundeいくiku船funeをwo後にしたgonishita最後saigoのno人hitoであったdeatta。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船員sen'inたちtachiはha天候tenkouのnoなすがままnasugamamaであったdeatta。
The sailors were at the mercy of the weather.
船funeはha波namiのnoなすがままnasugamamaであったdeatta。
The ship was at the mercy of the waves.
船funeはha今にもimanimo沈みshizumiそうsouであったdeatta。
The ship was ready to sink any time.
船funeはha航海koukai中chuuであったdeatta。
The ship was at sea.
船funeにni乗っているnotteiru事kotoはha、溺れるoboreruというtoiu冒険boukenをwo伴ってtomonatte、牢獄rougokuのno中nakaにniいるiruのnoとto同じonajiであるdearu。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary