Results, と

Showing results 1451-1475:

避難民hinanminたちtachiはha飢えueとto闘ったtatakatta。
The refugees struggled against hunger.
被告人hikokujinはha自分jibunのno行為kouiをwo正当化seitoukaしようshiyouとto努めたtsutometa。
The accused tried to justify his actions.
被告hikokuはha有罪yuuzaiとto判明hanmeiしたshita。
The accused proved to be guilty.
被告hikokuがga本当にhontouniそのsono罪を犯しているtsumiwookashiteiruとtoあなたanataはha思いますomoimasuかka。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
公務員koumuinがga秘密を漏らしてhimitsuwomorashite、秘密漏洩罪himitsurousetsuzaiとtoしてshite罰せられたbasserareta。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
秘密himitsuをwo守ってmamotteくれるkureruとto思いomoi安心anshinしているshiteiru。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘書hishoはhaウイリアムUIRIAMU氏shiがga電話にでられるdenwaniderareruまでmade、そのままsonomama待ってmatteくれkureとto私watashiにni頼んだtanonda。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
疲れていようtsukareteiyouとtoいiまいmaiとto、私たちwatashitachiはha歩きaruki続けねばならなかったtsuzukenebanaranakatta。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れたtsukaretaのでnode早くhayaku家ieにni帰るkaeruとto彼kareはha言ったitta。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたtsukaretaのでnodeもうmou床yukaにni入ろうhairouとto思うomou。
I'm tired so I think I'll turn in now.
批評家hihyoukaはhaこれまでにkoremadeni述べたnobeta特徴tokuchouづけzukeはhaすべてsubete非常にhijouni抽象的chuushoutekiであるdearuとto反論hanronするsuruかもしれないkamoshirenai。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
悲報hihouをwo聞くkikuとto彼女kanojoはha泣き崩れたnakikuzureta。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲しいkanashiiことkotoはha寝るneruとto忘れるwasureru。
I forget sad things when I fall asleep.
彼等kareraはha兵士heishi達tachiにni水mizuとto食料shokuryouをwo十分juubun供給kyoukyuuしたshita。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等kareraはha兵士heishiたちtachiにni十分なjuubunna食料shokuryouとto水mizuをwo補給hokyuuしたshita。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等kareraはha私達watashitachiをwoフィルムFYIRUMUショーSHOOにni招待shoutaiしてshiteくれるkureruとto思うomou？
Do you think they will invite us to the film showing?
彼等kareraはhaトランプTORANPUをwoしないshinaiかkaとto私watashiをwo誘ってsasotteくれたkureta。
They invited me to play cards.
彼等kareraはhaそのsono国kuniとto戦争sensou中chuuであるdearu。
They are at war with the country.
彼等kareraはhaこのkono陳述chinjutsuがga真実shinjitsuであるdearuとto一人残らず一ninnokorazu認めたmitometa。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等kareraによってniyotte私watashiはha危険kikenがgaまったくmattakuないnaiとto信じるshinjiru気になったkininatta。
They led me to believe that there was no danger.
彼等kareraとtoそこsokoへhe行ってitteはhaいけませんikemasen。
You must not go there with them.
彼女kanojo助け助keようyouとするtosuru私のwatashino努力doryokuはhaすべてsubete全くmattakuむだmudaになるninaruだろうdarouとto思うomou。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女kanojoをwo彼kareとto結婚kekkonさせたsaseta。
They made her marry him.
彼女kanojoをwo説得settokuするsuruのnoはha難しいmuzukashiiとto分かったwakatta。
I found it difficult to convince her.
彼女kanojoをwo助けようtasukeyouとするtosuruわたしのwatashino努力doryokuはhaすべてsubeteまったくmattaku無駄になるmudaninaruだろうdarouとto思うomou。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary