Results, ので #n

Showing results 1451-1475:

ただいまtadaima話し中hanashichuuですdesuのでnode、電話を切らずdenwawokirazuにniお待ちomachi下さいkudasai。
The line is busy now. Please hold the line.
タクシーTAKUSHIIがga故障koshouしたshitaのでnode、私たちwatashitachiはha歩いてaruite駅ekiまでmade行かikaなければならなかったnakerebanaranakatta。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーTAKUSHIIがgaなかったnakattaのでnode、私達watashitachiはha歩いてaruite帰ったkaetta。
There being no taxis available, we walked home.
タクシーTAKUSHIIがgaなかったnakattaのでnode、私watashiはha歩いてaruite帰らkaeraなければならなかったnakerebanaranakatta。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーTAKUSHIIがgaなかったnakattaのでnode、私watashiはha歩いてaruiteいかikaなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had to walk because there were no taxis.
たくさんtakusan食べたtabetaのでnode腹haraがga膨れたfukureta。
I've had enough, so my stomach is full.
たくさんtakusanのno階段kaidanをwo昇ったnobotta後nochiだったdattaのでnode彼女kanojoはha完全にkanzenni息を切らしていたikiwokirashiteita。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
それsoreはha非常にhijouni退屈なtaikutsuna演説enzetsuだったdattaのでnode私watashiはha眠ってnemutteしまったshimatta。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それsoreはha非常にhijouni退屈taikutsuだったdattaのでnode私watashiはha眠ってnemutteしまったshimatta。
It was so boring that I fell asleep.
それsoreはha非常にhijouniおもしろいomoshiroi本honだったdattaのでnode私watashiはha１日でde読んだyonda。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それsoreはha彼kareがga悪いwaruiのでnodeはhaなかったnakatta。なぜならnazenara彼kareはha全力zenryokuとto尽くしたtsukushitaからkaraだda。
It was not his fault, for he did his best.
それsoreはhaとてもtotemo良いyoi本honだったdattaのでnode、私watashiはha３回kai読みましたyomimashita。
That was such good a book that I read it three times.
それsoreはhaとてもtotemo難しいmuzukashiiテストTESUTOだったdattaのでnode、私たちwatashitachiはha最後までsaigomade終えるoeru時間jikanがgaなかったnakatta。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それsoreはhaたいへんtaihen恐ろしいosoroshiiのでnode、それsoreをwo考えkangaeたくtakuもmoないnai。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それにsoreni彼女kanojoはhaそれsoreをwo受け入れるukeireruことkotoをwo拒否kyohiしたshitaのでnodeずいぶんzuibun不快なfukaina状態joutaiでde生活seikatsuしてshiteきたkitaのnoであるdearu。「なんでnande自分jibunのnoいやなiyana場所bashoにni自分jibunをwo縛りつけるshibaritsukeruことkotoでde貯められるtamerareruお金okaneをwo全部zenbu使わtsukawaなきゃならないnakyanaranaiのno？」とto文句monkuをwo言いiiながらnagara。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
それsoreとto反対hantaiのno証拠shoukoがgaないnaiのでnode、みんなminnaはha彼kareのno話hanashiをwo信じているshinjiteiru。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それsoreがgaどこdokoからkara来たkitaのnoかka知らなかったshiranakattaのでnode。
He did not realize where it had come from.
そのsono話hanashiはha非常にhijouni複雑fukuzatsuだったdattaのでnode私watashiにはnihaついていけなかったtsuiteikenakatta。
The story was so complicated that I couldn't follow it.
そのsono列車resshaはhaとてもtotemo混んでいたkondeitaのでnode、私watashiはhaずっとzutto立たねばならなかったtatanebanaranakatta。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
そのsono列車resshaはhaあとato５分funでde出発するshuppatsusuruのでnode、君kimiはha急いだisoida方houはhaよいyoi。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
そのsono野球yakyuuのno試合shiaiはhaとてもtotemo刺激的shigekitekiだったdattaのでnode、だれもdaremoがga最後までsaigomadeいたita。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
そのsono夜yoruはhaとてもtotemo寒かったsamukattaのでnode、帰ってきたkaettekita時tokiはha凍えkogoeそうsouになっていたninatteita。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
そのsono問題mondaiはhaとてもtotemo難しかったmuzukashikattaのでnode、私watashiにはniha解けなかったtokenakatta。
The problem was so difficult that I could not solve it.
そのsono娘musumeはhaたいそうtaisou美しいutsukushiiのでnode非常にhijouni冷静なreiseina男otokoでさえdesaeもmo彼女kanojoにni惹かれるhikareru。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのsono本honをwo読んでいたyondeitaのでnode、私watashiはhaすべてのsubeteno質問shitsumonにni答えるkotaeruことが出来たkotogadekita。
Having read the book, I could answer all the questions.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary