Results, ひたすら.No
Showing results 1451-1475:
- たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
- Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
- ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?
- However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
- だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
- So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
- だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
- Generally once round this river side area is the basic morning course.
- それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
- I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
- それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
- Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
- そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
- Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
Words
- いいえ★・いいや・いえ☆・いな☆・いや《否》
interjection:
- no; nay
- だめ☆《駄目》ダメ Inflection
adjectival noun / noun:
- no good; not serving its purpose; useless; broken
noun:
- neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for ひたすら.No:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary