Results, を

Showing results 1451-1475:

冷静なreiseina判断handanをwo必要とするhitsuyoutosuru状況joukyouであるdearu。
The situation calls for our cool judgement.
冷やしたhiyashitaのnoをwoくださいkudasai。
I'd like a chilled one.
冷たいtsumetai北風kitakazeがga木の葉konohaをwo茶色chairoにniしたshita。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たいtsumetai天候tenkouがga稲ineのno発育hatsuikuをwo遅らせたokuraseta。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たいtsumetai水mizuをwo持ってきてmottekite下さいkudasai。
Bring me some cold water.
冷たいtsumetaiものmonoをwo飲みnomiたくてtakuteたまらないtamaranai。
I am dying for a cold drink.
冷たいtsumetaiものmonoをwo飲みnomiたくてtakuteしょうがないshouganai。
I am dying for a cold drink.
例外reigaiもmoあるaruがga、そのsono会社kaishaはhaたいていtaiteiはha資産shisanをwoとてもtotemoうまくumaku利用riyouしているshiteiru。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例reiをwo一つhitotsu示してshimeshiteくださいkudasai。
Show me an example.
例によってreiniyotte彼kareはha新聞shinbunをwo読みyomiながらnagara食事shokujiをwoしているshiteiru。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
たとえtatoe彼kareがga何naniをwo言おうiouともtomo信用shin'youするsuruなna。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえtatoe一日いっぱいippai掛かってkakatteもmoそのsonoタイプTAIPUをwo仕上げますshiagemasu。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例えばtatoebaベルベットBERUBETTOモンキーMONKIIはha、輪waをwo描いてegaite飛ぶtobuワシWASHIがgaいるiruとtoある種のarutaneno呼びかけyobikakeをwo用いるmochiiruようになるyouninaru。ワシWASHIはhaサルSARUをwo捕食hoshokuするsuruのだnoda。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
例えばtatoebaジャックJAKKU・パインPAINのno松かさmatsukasaはha、高温kouonによりniyori影響eikyouをwo受けるukeruまでmadeはha自らmizukara開いてhiraite種子shushiをwo放出houshutsuしないshinai。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばtatoeba、父chichiのno仕事shigotoでdeはha、売り買いurikaiのnoタイミングTAIMINGUはha非常にhijouni大切taisetsuでありdeari、彼kareはha同僚douryouにniこまごまとkomagomatoしたshitaことkotoをwo言わないでiwanaide「潮時shiodokiというものtoiumonoがgaあるaru」とto言ったりittari、書いたりkaitariするsuruことkotoがga時々tokidokiあったatta。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
例えばtatoeba、小鳥kotoriはha特別なtokubetsuna防御bougyo装置souchiをwo備えているsonaeteiru。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えばtatoeba、結婚しないでkekkonshinaide同棲douseiしてshite子供kodomoをwoもうけるmoukeru人hitoがga増えているfueteiru。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えばtatoeba、ペパーバーグ,PEPAABAAGUはha緑色ryokushokuのnoもくせいのmokuseino留めtomeくぎkugiとto赤色akairoのno紙kamiのno三角形のsankakkeinoようなyouna物体buttaiをwo見せるmiseru。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えばtatoeba、フランス人FURANSUjinならnaraロシア人ROSHIAjinのnoジョークJOOKUをwo聞いてkiiteもmoなかなかnakanaka笑えないwaraenaiかも知れないkamoshirenai。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えばtatoeba、カメレオンKAMEREONはha皮膚hifuのno色iroをwo変えkae、回りmawariのno木kiやya葉っぱhappaにniとけ込むtokekomuことが出来るkotogadekiru。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えばtatoeba、ジェニファー,JENIFUAAをwo見てmiteごらんgoranよyo。
Take Jennifer for example.
例えばtatoeba、『ねえnee、ちょうど今choudoima青いaoi四角shikakuのno紙kamiをwo見たmitaよyo。』のようにnoyouniだda。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えtatoeどちらdochiraをwo選んでerandeもmo、損sonはhaしないshinaiよyo。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えtatoeあなたanataがga立腹rippukuしていたshiteitaとしていてtoshiteiteもmo、あんなanna事kotoをwo言うiuべきbekiではなかったdehanakatta。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
類ruiをwoもってmotte集まるatsumaru。
Birds of a feather flock together.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary