Results, It was

Showing results 1451-1475:

そのsono島shimaにni着くtsukuことkotoはha彼らkareraにはniha難しかったmuzukashikatta。
It was hard for them to get to the island.
そのsono塔touをwo復元fukugenしてshiteはhaどうdouかkaとto提案teianされたsareta。
It was suggested that the tower be restored.
そのsono店miseはha大きくなかったookikunakattaですdesuねne。
The store was not a big one, was it?
そのsono提案teianにni同意douiしたくなかったshitakunakattaがga、選択sentakuのno余地yochiはhaないnaiようにyouni思われたomowareta。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
そのsono鶴tsuruはha彼女kanojoがga折ったotta最後saigoのno鶴tsuruになったninatta。
It was the last crane she ever made.
そのsono鶴tsuruはha、禎子sadakoがga折らoraなければならないnakerebanaranai千羽鶴senbazuruのno最初のsaishono一羽だったdatta。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite安心anshinしたshita。
It was a relief to hear the news.
そのsono知らせshiraseはha間違っていたmachigatteitaらしいrashii。
It seems that the news was false.
そのsono知らせshiraseがga届いたtodoitaのnoはha２・３日nichiたってtatteからkaraだdaったta。
It was not until few days later that the news arrived.
そのsono男otokoはha私watashiにniお前omaeはha誰かdarekaとto尋ねたtazunetaがga、そのsono質問shitsumonに対してnitaishiteはha私watashiはha答えるkotaeru必要hitsuyouはhaないnaiとto思ったomotta。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
そのsono男otokoがgaいつitsu生まれたumaretaのnoかkaはっきりhakkiriしていないshiteinai。
It is not clear when the man was born.
そのsono袋fukuroはha大きかったookikatta。おまけにomakeni重かったomokatta。
The bag was big, and moreover, it was heavy.
そのsono怠惰なtaidana生徒seitoがga家族kazokuのno期待kitaiにni決してkesshite添えないsoenaiのnoはha明らかakirakaだったdatta。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
そのsono村muraはha十年nen前maeとはtohaとてもtotemo変わってkawatteしまったshimatta。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そのsono村muraはha１０年nen前maeとはtohaとてもtotemo変わってkawatteしまったshimatta。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
そのsono村muraにはniha誰もdaremoいないinaiようyouだったdatta。
It seemed that no one was in the village.
そのsono村muraでdeはha今ではimadeha十年nen前maeとはtohaとてもtotemo変わってkawatteしまったshimatta。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そのsono窓madoガラスGARASUをwo割ったwattaのnoはhaこのkono少年shounenだったdatta。
It was this boy that broke the windowpane.
そのsono双子futagoはhaとてもtotemoよくyoku似ていたniteitaのでnode、二人をwo区別kubetsuするsuruのnoはha難しかったmuzukashikatta。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
そのsono戦争sensouこそkosoがga日本nipponをwo変えたkaeta。
It was the war which has changed Japan.
そのsono赤ん坊akanbouはha乳chichiをwo飲まされてnomasareteはじめてhajimete泣きnaki止んだyanda。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
そのsono石ishiはha重omoすぎてsugite誰もdaremo持ち上げられなかったmochiagerarenakatta。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
そのsono数百年後nengoにni、フォークFUOOKUがga西洋seiyouのnoテーブルTEEBURUにni現れるarawareruことになるkotoninaruがga、ただちにtadachini受け入れられたukeireraretaわけではなかったwakedehanakatta。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
そのsono申し出moushideをwo断るkotowaruなんてnante君kimiはhaばかbakaだda。
It was stupid of you to have turned down the offer.
そのsono少年shounenがga盗みnusumiをwoするsuruなんてnante、ほとんどhotondo考えられなかったkangaerarenakatta。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary