Results, long-forgotten

Showing results 1451-1475:

３年nenというtoiuはha長いnagai時間jikanだdaとto私watashiはha思うomou。
Three years is a long time, I feel.
２番目のno文bunもmoちょうどchoudo同じくらいonajikuraiのno長nagaさsaだったdatta。
The second sentence was just as long.
２年nenとはtoha、待つmatsuにはniha長いnagai時間jikanだda。
Two years is a long time to wait.
２時間jikanもmo待たされたmatasareta。
I was kept waiting for as long as two hours.
２時間jikanもmo待てないmatenaiよyo。
Two hours is too long to wait.
２０年nenとはtoha長いnagai年月toshitsukiだda。
Twenty years is a long time.
２０マイルMAIRUはha、歩くarukuのにnoni長いnagai距離kyoriだda。
Twenty miles is a long distance to walk.
２．大根daikonはha拍子木hyoushigiにni切るkiru。
2. Cut the daikon into long sticks.
１５分fun過ぎたsugita。
It was 15 minutes too long.
１１時jiまでmadeにni帰ってくるkaettekuruとto約束yakusokuしてshiteくれるkureruのnoならnara外出gaishutsuしてshiteよろしいyoroshii。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１０年nenといえばtoieba相当なsoutouna時間jikanだda。
Ten years is a long time.
１０年nenというのはtoiunoha、長いnagai年月toshitsukiだda。
Ten years is a long time.
１００ドルDORUでdeどのくらいdonokuraiのno間maやっていけますyatteikemasuかka。
How long will one hundred dollars last me?
「世界平和sekaiheiwa」というtoiu言葉kotobaはha魅力的にmiryokutekini聞こえるkikoeruがga、世界平和sekaiheiwaへheのno道michiはha長くnagaku苦難kunanにni満ちているmichiteiru。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「会合kaigouはhaどのくらいdonokurai続きtsuzukiそうsouですかdesuka」「２時間jikanですdesu」
"How long will the meeting last?" "For two hours."
「長いnagai１日だったdattaのでnodeおo疲れtsukareでしょうdeshou」「いいえiie、全然zenzen」
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「ウィーンUIINまでmadeはha歩くarukuとtoどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka」「すみませんsumimasen。この辺konoatariにni詳しくないkuwashikunaiんですndesu。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンUIINまでmadeはha歩いてaruiteどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka」、とto彼kareはhaたずねたtazuneta。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
それゆえsoreyue今日kyou使われたtsukawaretaいるiru鉄道tetsudou路線rosenはha、様々なsamazamana理由riyuuでde、いろいろiroiroなna時代jidaiにni、到達toutatsuしたshita一連ichirenのno決定ketteiのno産物sanbutsuなのであるnanodearu。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
細くhosoku長くnagaku愛してaishite。
Love me lithe, love me long.
戦争sensouがga始まったhajimattaとto聞いたkiitaがga、父親chichioyaがga軍gunにni徴兵chouheiされるsareruまでmade長いことnagaikoto、彼kareはhaそれsoreをwo十分にjuubunni実感jikkanしていなかったshiteinakatta。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
とりあえずtoriaezu男otokoでdeあれareばbaだれdareでもdemoいいiiのにnoni、まだmada彼氏kareshiがgaいiないnaiってtte悲惨hisanだdaねne。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
彼kareはhaこのkono選挙運動senkyoundouにおいてnioite長くnagaku熱心にnesshinni戦いtatakai、愛するaisuru国kuniのnoためにtameniずっとzutto長くnagaku、熱心にnesshinni戦ったtatakatta。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
先sakiにniあるaru道のりmichinoriはha長いnagai。
The road ahead will be long.
長きnagakiにわたってniwatatte我々warewareのno政治seijiをwo害しgaishiてteきkiたta、党派touha主義shugiやya、狭量kyouryouさsaやya、未熟mijukuさsaにni後ずさりatozusariするsuru誘惑yuuwakuにni抵抗teikouしよshiyoうu。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary