Results, much-publicized

Showing results 1451-1475:

そのsono ソファーSOFUAA はha 場所をとりbashowotori すぎるsugiru。: The sofa takes up too much room.
そのsono ショーSHOO でde 観客kankyaku はha 大喜びdaiyorokobi だったdatta。: The audience was very much entertained by the show.
そのsono サーカスSAAKASU はha 私たちwatashitachi をwo 大変taihen 楽しませてtanoshimasete くれたkureta。: The circus entertained us very much.
そのsono ことkoto についてnitsuite はha 何もnanimo 知りませんshirimasen。: I know absolutely nothing about that.
そのsono ことkoto についてnitsuite できるだけdekirudake 話hanashi をwo 聞かしてkikashite くださいkudasai。: Tell me as much about that as possible.
そのsono コーヒーKOOHII はha 私のwatashino 口に合わなかったkuchiniawanakatta。: The coffee was not much to my liking.
そのsono エアコンEAKON はha 騒音souon がga 多oo すぎるsugiru。: The air conditioner makes too much noise.
そのsono２人のno 姉妹shimai はha とてもtotemo よくyoku 似ているniteiru のでnode、どっちdotchi がga どっちdotchi だda かka 見分けるmiwakeru のno はha かなりkanari 難しいmuzukashii。: The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
そこsoko までmade 歩いてaruite 行くiku のno はha めんどうくさいmendoukusai。: It's too much trouble to walk there.
そこsoko はha 信じられないshinjirarenai ほどhodo 静かshizuka だったdatta。たぶんtabun そういうsouiu わけwake でde、彼kare はha そこsoko がga とてもtotemo 気に入ったkiniitta のだnoda。: It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこsoko のno カウンターKAUNTAA でde ウイスキーUISUKII のno 飲んでいるnondeiruヤツYATSU、けっこうkekkou 私のwatashino タイプTAIPU だda わwa。: See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そうsou 言ってitte もmo 言い過ぎiisugi ではないdehanai。: It is not too much to say so.
そうsou なna のno。ぜひzehi、行ってokonatte みmi たいtai わwa。私watashi はhaルノアールRUNOAARUがga 好きなsukina のno。: Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
そうするとsousuruto 金kin がga そのsono２倍かかるkakaru だろうdarou。: It would cost twice as much as that.
そうしたsoushita 人たちhitotachi からkara もmo、本hon からkara もmo、大いにooini 役に立つyakunitatsu ようなyouna ことkoto はha あまりamari 学んでいないmanandeinai ようにyouni 思うomou。: I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
ぜひzehi あなたanata とto メールMEERU をwo 交換koukan したいshitai とto 思っていますomotteimasu。: I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひzehi、行きiki たいtai のですnodesu がga。: I would very much like to go.
すばらしいsubarashii ニューヨークNYUUYOOKU のno 連絡renraku 相手aite でde いてite くれてkurete ありがとうございましたarigatougozaimashita。: Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
ずっとzutto 暖かくatatakaku なったnatta。: It has become much warmer.
ずっとzutto 後go になって初めてninattehajimete 私watashi はha 子供kodomo のno 教育のkyouikuno 大切さtaisetsusa をwo 理解rikai するsuru ようになりましたyouninarimashita。: It was only much later that I came to understand the importance of child education.
すごいsugoi じゃないjanai！: Great, isn't it?
すきなsukina だけdake 取ってtotte ねne。: Take as much as you like.
スーツSUUTSU にni そんなにsonnani お金okane をwo かけるkakeru にはniha ためらいtamerai がga あるaru。: I hesitate to pay so much for a suit.
ずいぶんzuibun おo 手間をかけさせましてtemawokakesasemashite、すみませんでしたsumimasendeshita。: It was nice of you to go to so much trouble.
ジョンJON はha 天才tensai というよりtoiuyori 努力家doryokuka だda。: John is not so much a genius as a hard worker.

Words

いくらikura^☆《幾ら》

adverb / noun:

how much?; how many?

adverb:

even; even if

なるべくnarubeku^☆《成るべく・成る可く》

adverb:

as much as possible; wherever practicable; if possible

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for much-publicized:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary