Results, が

Showing results 14501-14525:

情報jouhouがgaないnaiよりyori悪いwarui知らせshiraseでもあるdemoaruほうがまだましhougamadamashiだda。
Bad news is preferable to an absence of information.
情熱jounetsuはha年齢nenreiとともにtotomoni弱くyowakuなるnaruがga、習慣shuukanはha年齢nenreiとともにtotomoni強くtsuyokuなるnaru。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情勢jouseiはha我々warewareがga行動koudouをwo取るtoruことkotoをwo必要としているhitsuyoutoshiteiru。
The situation calls for our action.
常識joushikiはha誰にもdarenimo必要なhitsuyounaものであるmonodearuがga、それsoreをwo身につけるminitsukeruのnoはha必ずしもkanarazushimo容易youiではないdehanai。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識joushikiのnoあるaru人hitoならnara、一体ittai誰dareがgaそんなsonnaことkotoをwo信じようshinjiyouかka。
Who that has common sense can believe it?
常識joushikiのnoあるaru人hitoでde誰dareがgaそんなsonna事kotoをwoするsuruだろうかdarouka。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識joushikiのnoあるaru者monoならnara、だれdareがgaそんなsonnaことkotoをwo信じられようshinjirareyouかka。
Who that has common sense can believe such a thing?
常にtsuneni疲労感hiroukanがgaありますarimasu。
I always have a tired feeling.
常にtsuneni戦争sensouのno用意youiがga出来ているdekiteiruことkotoはha戦争sensouをwo避けるsakeru最もmottomo確実なkakujitsuna道michiであるdearuとtoメントールMENTOORUはha言っているitteiru。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常にtsuneni取り壊されるtorikowasareru危険kikenにniさらされているsarasareteiruのnoはha、それほどsorehodo重要juuyouかどうかkadouka決定ketteiしshiがたいgatai場合baaiであるdearu。つまりtsumari、実際jissai、芸術的geijutsuteki価値kachiやya歴史的rekishiteki価値kachiはhaないnaiかもしれないkamoshirenaiがga、心情的にshinjoutekini人々hitobitoがga愛着aichakuをwo持ちmochi、愛するaisuruようになったyouninatta堂々とdoudoutoしたshita昔のmukashino建物tatemonoのno場合baaiであるdearu。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
常にtsuneni空腹kuufuku感kanがgaありますarimasu。
I always feel hungry.
場baがga白けたshiraketa。
The party grew chilly.
城shiro中chuuがga静まり返っていたshizumarikaetteita。
All was silent throughout the castle.
冗談joudanをwo言うiuほどhodo賢いkashikoiコンピューターKONPYUUTAAがgaありえるarieruだろうかdarouka。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
冗談joudanはhaさておきsateoki、君kimiはha何naniがga言いiiたいtaiのだnoda。
Joking aside, what are you trying to say?
冗談joudanにni言ったittaことkotoがga本当になるninaru場合baaiがgaたくさんtakusanあるaru。
There's many a true word spoken in jest.
冗談joudanがga少しsukoshi過ぎるsugiruぞzo。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談joudanがga受けたuketaよyo。
My joke went over very well.
乗務joumu員in全員zen'inがga食中毒shokuchuudokuでde苦しんだkurushinda。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務joumu員inをwoのぞいてnozoite飛行機hikoukiにはniha１２０人ninがga乗っていたnotteita。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務joumu員inがgaただいまtadaima出入り口deiriguchiをwo開けてaketeおりますorimasu。
The crew is now opening the hatch.
乗馬joubaをwoしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to try horseback riding.
乗組員norikumiin全員zen'inがga救助kyuujoされたsareta。
The whole crew was saved.
乗組員norikumiinがga多いooi。
The crew is large.
乗車券joushakenがga見つからないmitsukaranai。落としてotoshiteしまったshimattaにちがいないnichigainai。
I can't find my ticket. I must've lost it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary