Results, で

Showing results 14501-14525:

「私watashiはhaとてもtotemo幸運kouunだdaわwa」とto彼女kanojoはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
She said to herself, "I am very happy."
「私watashiはhaとてもtotemo幸運kouunだdaわwa」とtoマリアMARIAはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私のwatashino意見ikenでdeはha」弟otoutoがga言ったitta。「あなたanataはha間違っているmachigatteiru」
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「元気genkiにならなくっちゃninaranakutcha」禎子sadakoはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
"I must get well," Sadako said to herself.
「関係kankei」というtoiu言葉kotobaでde何naniをwo言っているitteiruのですnodesuかka。
What are you referring to by "relationship"?
「汗aseでdeびしょ濡れbishonureだdaよyo」「離れてっhanarete。臭いnioiわっwa！」
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
「会社kaisha」をwo英語eigoでde何naniとtoいいますiimasuかka。
How do you say "kaisha" in English?
「何かnanika書くkakuものmonoをwoくれkure」「これkoreでdeいいiiですかdesuka」「うんun、それsoreでdeいいii」
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何かnanika書くkakuものmonoをwoくれkure」「このkonoボールペンBOORUPENでdeいいiiですかdesuka」
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「一部屋heyaにni３人でde泊まってtomatteいただけますitadakemasuかka。」とto彼kareはhaたずねましたtazunemashita。「ええee、かまいませんkamaimasenよyo。」とto３人のno男性danseiはha答えましたkotaemashita。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
「ロミオROMIOとtoジュリエットJURIETTO」がga劇場gekijouでde上演jouenされているsareteiru。
Romeo and Juliet is on at the theater.
「ユリYURI」をwo英語eigoでde何naniとtoいいますiimasuかka。
How do you say "yuri" in English?
「ほかに何かhokaninanika要りますirimasuかka」「それsoreだけdakeでde結構kekkouですdesu」
"Anything else?" "No, that's all."
「ポールPOORUはha今日kyouはha病気byoukiでde寝ていますneteimasu」「それsoreはha気のどくkinodokuだda」
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ひかりhikari」はha時速jisoku２００キロKIROでde走るhashiru。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「バスBASUはhaあとatoどのくらいdonokuraiでde来ますkimasuかka」「５分funでde来ますkimasu」
"How soon will the bus come?" "In five minutes."
「どのようにdonoyouniしてshiteそのsono公園kouenにni行きましたikimashitaかka」「バスBASUでde行きましたikimashita」
"How did you go to the park?" "By bus."
「どうdouだda」とto兄aniはhaいったitta。「わたしwatashiはha正しかったtadashikatta。ここkokoでde私watashiがga静かにshizukani良いyoi生活seikatsuをwoしていたshiteita。ところがtokoroga一方ippou、あなたanataはha王ouになったninattaけれどもkeredomo、多くookuのno苦労kurouをwoしたshita。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「それsoreはhaいいii考えkangaeだda」とto、私watashiはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
I said to myself, "That's a good idea."
「スーパーマンSUUPAAMAN」はha今月kongetsuそのsono映画館eigakanでde上映jouei中chuuですdesu。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「このkono用語yougoのno意味imiをwoはっきりhakkiriさせてsasete下さいkudasai」とtoビジネスマンBIJINESUMANはha聴聞choumon取り引きtorihikiのno場baでde要求youkyuuしたshita。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「ここkokoでdeたばこを吸ってtabakowosutteもmoいいiiですかdesuka」「はいhai、いいiiですdesu」
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
「コーヒーKOOHIIでdeもmoどうdouだいdai」「できればdekirebaそうsouしたいshitaiのだnodaがga、いくikuところtokoroがgaあるaruのでnodeねne」
"How about a cup of coffee?" "I wish I could, but I have some place I have to go."
「お父さんotousan、質問shitsumonしてshiteもmoいいii？」とto彼女kanojoはha経験keikenをwo積んだtsunda親oyaならnara誰でもdaredemoおなじみのonajimino、我慢強くgamanzuyoku苛立ちiradachiをwo抑えたosaeta調子choushiでde口火を切ったkuchibiwokitta。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
そのsono勇敢なyuukanna行為kouiでde彼kareはha勲章kunshouをwo貰ったmoratta。
His brave deeds brought him a medal.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary