Results, と

Showing results 14501-14525:

あんなanna奴yatsuとtoはhaもうmou二度とnidoto口kuchiをwoききkikiたくtakuないnai。
I don't want to talk to that bloke ever again.
彼女kanojoはhaトムTOMUとto私watashiをwoパーティーPAATEIIにni誘っsasoてteくれkureましmashiたta。
She invited Tom and me to the party.
私watashiのno頭atamaがga古いfuruiとto言わiwaれるreruかもkamoしれshireないnaiがga、結婚kekkon前maeにni男女danjoのno関係kankeiをwo持つmotsuべきbekiでdeはhaないnaiとto思うomou。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
彼女kanojoはha大統領daitouryouとtoのno不倫furin関係kankeiをwo暴露bakuroするsuru回顧kaiko録rokuをwo執筆shippitsuしshiたta。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
適切tekisetsuにniアースAASUさsaれreてteいiないnaiマイクMAIKUにni触れるfureruとto、命inochiにni関わるkakawaru場合baaiがgaありariますmasu。何人ninかkaのno歌手kashuはha実際jissaiそうsouやっyaてte亡くなっnakunaてteいるiruのnoですdesu。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
彼女kanojoがgaもう少しmousukoshiてきぱきtekipakiとto仕事shigotoがgaできるdekiruとto助かるtasukaruのnoだdaがga。
But it would be great if she could go about her work a little more briskly.
さっきsakkiからkaraブツブツBUTSUBUTSUとto何nani言っiてるteruのno？
What did you grumble a while ago?
庭niwaのno草むしりkusamushiriとto、花壇kadanのno花hanaにni水mizuをwoやってきyattekiてteくれkureないnai？
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
子どもkodomoのno笑顔egaoをwo見miてるteruとto、こっちkotchiまでmadeつられtsurareてte笑顔egaoにniなっnaてteしまうshimau。
If I see a child smile, it catches on, and then I'm smiling too.
越後echigoにniはha雪女郎yukijorouというtoiuものmonoがgaあるaruとto聞いkiiてteいるiruがga、それsoreもmo嘘usoだdaかka本当hontouだdaかka判らwakaraないnai。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
三人ninがgaつづいtsuzuiてte横町yokochouへheはいるhairuとto、路michiばbaたtaのno大きいookii椎の木shiinogiのnoこずえkozueからkara、鴉karasuらしいrashii一羽waのno鳥toriがgaおどろかさodorokasaれreたtaようyouにni飛びtobi起っtaたta。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
信仰shinkouによってniyotte物事monogotoをwo見るmiruというtoiuことkotoはha、理性riseiのno目meをwo閉じtojiてteしまうshimauことkotoだda。蝋燭rousokuのno灯akariをwo消せkeseばba、朝日asahiはhaよりyoriはっきりhakkiriとto姿sugataをwo現すarawasu。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
あなたanataがgaするsuruのnoとto同じonaji位kuraiにni、相手aiteがga自分jibunをwo愛しaishiてteくれるkureruかkaどうdouかka判らwakaraないnaiときtokiにniはha、誰dareかkaをwo愛するaisuruことkotoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
「これkoreはhaアラビアARABIA語goですdesuかka?」「いいえiie、それsoreはhaウイグルUIGURU語goとtoいっiてte、中国chuugokuのno北西hokusei部buでde話さhanasaれreてteいるiru言語gengoですdesu。」
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
私watashiはha彼女kanojoのnoボーイフレンドBOOIFURENDOとto一緒isshoにni働いhataraiてteいるiru。
I work with her boyfriend.
日本nipponでdeはhaリヒターRIHITAA・スケールSUKEERUでdeマグニチュードMAGUNICHUUDO5.0以上ijouのno余震yoshinがga今週konshuu5回kaiありariましmashiたta。しかしshikashi科学kagaku者shaたちtachiはha、最大saidai規模kiboのno余震yoshinはhaまだmada先sakiにni起こりokoriうるuruとto警告keikokuしshiてteいiますmasu。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
面白いomoshiroi映画eigaだdaとto思っomoてte見miにni行っiたtaのにnoni、なんだかnandaka後味atoajiのno悪いwarui話hanashiだっdaたta。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
本当にhontouni悪いwaruiとto思っomoてるteruのno？
Do you really think it's no good?
私watashiのno特技tokugiはha、いつitsuでもdemoどこdokoでもdemo誰dareとtoでdeもmo友達tomodachiにniなれnareちゃうchauことkotoなnaのno。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
このkono日hiはha、単にtanni時間jikanとtoお金okaneのno無駄mudaだっdaたta。
This day was just a waste of time and money.
今日kyou焼いyaiたtaクッキーKUKKII、今imaまでmade作っtsukuたta中nakaでde一番ichibanおいしいoishiiとto思わomowaないnai？
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
咳sekiとtoちょっとchotto熱netsuがgaあるaru。
I have a cough and a little fever.
江本emoto勝masaruはha氷kooriのno結晶kesshouにni人類jinruiへheのnoメッセージMESSEEJIがga読みyomiとれるtoreruとto思っomoてteいiますmasu。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
ＧＥはhaLAKUとto言うiu株式会社kabushikigaishaをwo３０００万ドルDORUでde買収baishuuしshiたtaとto発表happyouしshiたta。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
昔mukashiはha、母親hahaoyaたちtachiがga自分jibunのno息子musukoに対してnitaishite、自慰jii行為kouiをwoするsuruとto目meがga見えmieなくnakuなるnaruかもkamoしれshireないnaiぞzo、とto言っiたta。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary