Results, に

Showing results 14501-14525:

泥棒dorobouはha僕bokuをwo殴ってnagutte目meのnoまわりmawariにniあざazaをwoつくりtsukuri、そしてsoshite走り去ったhashirisatta。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒dorobouはha人ごみhitogomiにni紛れ込んだmagirekonda。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒dorobouはha真夜中mayonakaにniうろつきurotsuki回るmawaru。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒dorobouはha警察署keisatsushoにni連行renkouされたsareta。
The thief was marched off to the police station.
泥棒dorobouはha警察keisatsuにni引き渡されたhikiwatasareta。
The thief was handed over to the police.
泥棒dorobouはha警官keikanがga見たmita時tokiにni逃げたnigeta。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒dorobouはha気づかれずkizukarezuにni中nakaにni入ったhaitta。
The thief got in without being noticed.
泥棒dorobouはha何のnanino跡atoもmo残さずnokosazuにni逃げたnigeta。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒dorobouはhaそのsono家ieにni窓madoからkara入ったhaitta。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒dorobouはhaこっそりkossori家ieにni入ったhaitta。
The thief slipped into the house.
泥棒dorobouはhaこのkono戸口toguchiからkara家ieにni入ったhaitta。
The burglar came into the house through this door.
泥棒dorobouにni泥棒dorobouをwo捕まえさせよtsukamaesaseyo。
Set a thief to catch a thief.
泥棒dorobouにniロープROOPUをwo十分にjuubunni与えればataereba、彼kareはha首吊りkubitsuriをwoするsuruであろうdearou。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒dorobouがga見つかってmitsukatte警官keikanにni毒づいたdokuzuita。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒dorobouがgaそのsono家ieにni押し入ったoshiitta。
A burglar broke into the house.
泥doroがga私のwatashino靴kutsuにniくっつくkuttsuku。
Mud clings to my shoes.
締切shimekiriにni間に合うmaniauようにyouni死にni物狂いmonoguruiでdeやってるyatteruよyo。
I'm killing myself to meet the deadline.
締め切りshimekiriまでmadeにniあまりamari時間jikanがga無くてnakuteすいませんsuimasen。
I'm sorry for the short deadline.
締め切りshimekiriにni間に合わなかったmaniawanakattaためにtameni、彼kareはha上司joushiにniひどくhidokuしかられたshikarareta。
He was called down by his boss for missing his deadline.
締め切りshimekiriにni間に合わせるmaniawaseruためにtameni、私watashiはha夜通しyodooshi働いたhataraita。
I worked all night so to meet the deadline.
禎子sadakoはhaみんなminnaにni微笑んだhohoenda。
Sadako smiled at them.
禎子sadakoはha、親友shin'yuuのnoチズコCHIZUKOがga自分のためにjibunnotameni折ってotteくれたkureta金色kin'iroのno鶴tsuruにni目をやったmewoyatta。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
提出teishutsuするsuru前maeにni私のwatashino論文ronbunにni目を通してmewotooshite下さいますkudasaimasuかka。
Is my paper looked over before submitting?
提出teishutsuするsuru前maeにni、答案touanをwo調べるshiraberuのnoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提案teianされているsareteiru解決策kaiketsusakuをwo検討kentouするsuru前maeにni、これらのkoreranoグループGURUUPUのno経済学keizaigaku的teki地位chiiをwo概観gaikanしてshiteおくokuことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary