Results, と

Showing results 14526-14550:

時々tokidoki私watashiはha、第dai一回kaiサイバーSAIBAAいじめijime選手権senshukenはhaいiつtsu開催kaisaiさsaれるreruのnoだろdaroうuかka、とto考えるkangaeruことkotoがgaあるaru。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
あなたanataはha、イタリアITARIAでdeのnoキャンペーンKYANPEENはha上手くumaku行っiたtaとto考えkangaeてteいiますmasuかka?
Do you think the campaign was successful in Italy?
正しいtadashii文bunをwo書くkakuのnoがgaとてもtotemo簡単kantanなnaのでnode、間違っmachigaてteいるiru文bunをwo抹消masshouしshiてteいるiruうちuchiにni、不意fuiにni一つhitotsu、二つfutatsuのno正しいtadashii文bunをwo一緒isshoにni抹消masshouしshiてteしまっshimaてteいiてteもmo、かまわkamawaないnaiだdaとto私watashiはha思いomoiますmasu。それsoreはha、コーパスKOOPASU全体zentaiのno質shitsuをwo上げageられるrareruからkaraですdesu。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
多くookuのno人hitoがga、スポンジSUPONJIケーキKEEKIをwo焼くyakuのnoはha難しいmuzukashiiとto考えkangaeてteいるiru。しかしながらshikashinagara、十分juubunなna量ryouのno卵tamagoをwo使用shiyouすれsureばba、実際jissai何naniもmo失敗shippaiするsuruようyouなnaことkotoはhaないnai。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
彼kareはhaハンサムHANSAMUでdeはhaなくnaku、かkaとtoいっiてte醜男buotokoというtoiuわけwakeでdeもmoないnai。
He is neither handsome nor ugly.
ニンニクNINNIKUとtoタマネギTAMANEGIはha風邪kazeにni良いyoiんnですdesuよyo。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
カーチャKAACHAはha無mu政府seifu主義shugi者shaでdeあっaたtaことkotoをwo否認hininしshi、政治seiji体制taiseiにni変革henkakuをwoもたらすmotarasuことkotoをwo望んnozonだdaだけdakeでde、破壊hakaiしよshiyoうuとtoしshiたtaわけwakeでdeはhaないnai、とto主張shuchouしshi続けtsuzukeたta。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
スパイSUPAIのno仕事shigotoとtoはha、あなたanata方kataがga知らshiraれreたくtakuないnaiとto思っomoてteいるiruことkotoをwo知るshiruことkotoだda。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
男性danseiはha白黒shirokuroのno服装fukusouをwoしshiてteはhaいけikeないnai。それsoreはha悪運akuunをwo招くmanekuとtoさsaれreてteいるiruからkara。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
彼女kanojoはha彼kareとto結婚kekkonするsuruことkotoにni決めkimeたta。
She decided to marry him.
いつitsuのno日hiかkaこのkono芋虫imomushiはha美しいutsukushii蝶chouへheとto変化henkaするsuruことkotoでしょdeshoうu。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
時間jikanというtoiuのnoはha、あなたanataのno人生jinseiのno貨幣kaheiですdesu。あなたanata自身jishinがga使うtsukauのnoですdesu。あなたanataのno為tameだdaからkaraとtoいっiてte他人taninにni消費shouhiさsaせseてteはhaいけikeませmaseんn。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
良くyoku晴れhareたtaあるaru春haruのno日hiにni、ジャンJANがga裏庭uraniwaのno砂場sunabaをwo掘っhoてteいるiruとto、小さなchiisana箱hakoをwo見つけmitsukeたta。箱hakoのno中nakaにniはhaぴかぴかpikapikaのno飛び出しtobidashiナイフNAIFUがga入っhaiてteおりori、不思議fushigiなna刻印kokuinがga入れireてteあっaたta。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
迷信meishinというtoiuのnoはha、偶然guuzenはhaただtadaのno偶然guuzenなnaのnoだdaとto、人間ningenがga理解rikaiできdekiないnaiことkotoからkara生じるshoujiru。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
我々warewareはha、全てsubeteのno人間ningenはha平等byoudouにniつくらtsukuraれreたtaというtoiuことkotoをwo、自明jimeiのno真理shinriでdeあるaruとto信じshinjiてteいるiru。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々warewareはhaそのsono事故jikoのno原因gen'inとto影響eikyouについてnitsuite詳しくkuwashiku調査chousaするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
8歳sai未満mimanのno子供kodomoはha前頭葉zentouyouがga発達hattatsuしshiきっkiてteおらoraずzu、そのsonoためtame現実genjitsuとto空想kuusouのno区別kubetsuがga付かtsukaなくnakuなるnaru場合baaiがgaあるaru。一部ichibuのno子どもkodomoはha、例えばtatoeba洋服youfukuダンスDANSUのno中nakaやyaベッドBEDDOのno下shitaにni化け物bakemonoがgaいるiruとto信じるshinjiruことkotoがgaあるaruかもkamoしれshireないnai。彼らkareraのno一部ichibuはhaまたmata、夢yumeとto現実genjitsuのno区別kubetsuがgaできdekiないnaiことkotoもmoあるaru。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
彼kareはha次tsugiからkara次tsugiへheとto意見ikenをwo変えるkaeru。
He changes his opinions one after another.
彼女kanojoはha寂しくsabishikuなるnaruとto彼kareのnoことkotoをwo考えるkangaeru。
She thinks about him when she's feeling lonely.
資本shihon主義shugiとtoはha人間ningenによるniyoru人間ningenのno搾取sakushuでdeあるaru。共産kyousan主義shugiはhaそのsono真ma逆gyakuだda。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
私watashiはha毎日mainichi10個koのno文章bunshouをwoスペインSUPEIN語goでde書くkakuことkotoにni決めkimeたta。きっとkittoロシオROSHIOはha喜んyorokonでdeそれらsoreraをwo直しnaoshiてteくれるkureruとto思うomou。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
そのsono新しいatarashiiトンネルTONNERUによってniyotteイギリスIGIRISUとtoフランスFURANSUがga繋がりtsunagariますmasu。
The new tunnel will link Great Britain and France.
そのsono女性joseiはha断固dankoとしてtoshite「我々warewareはha値下げnesageをwoしshiませmaseんn」とto言っiたta。「びた一文bitaichimonたりtariとtoもmoですdesu。さぁsaa、おo買い上げkaiage頂けitadakeないnaiのnoでしdeshiたらtara、そのsonoスーツSUUTSUをwo脱いnuiでde下さいkudasai。」
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
毎日mainichi、他taのno人hitoがga読んyonでdeいiないnaiものmonoをwo読みyomiなさいnasai。毎日mainichi。他taのno人hitoがga考えkangaeてteいiないnaiことkotoをwo考えkangaeなさいnasai。毎日mainichi、他taのno人hitoがga馬鹿馬鹿しくbakabakashikuてteやらyaraないnaiようyouなnaことkotoをwoしshiなさいnasai。いつもitsumoいつもitsumo他taのno皆minaとto同じonajiでdeあるaruというtoiuのnoはha、精神seishinにniとっtoてte良くyokuありariませmaseんn。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
ノリノリNORINORIのno音楽ongakuがgaかかるkakaruとto、ついtsui踊っodoちゃうchauんnだdaよyoねne。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary