Results, が

Showing results 14551-14575:

上院議員jouingiinはha私watashiがgaデータDEETAをwoゆがめたyugametaとto告発kokuhatsuしたshita。
The senator charged that I had distorted the data.
上のueno例reiがga不自然fushizenであるdearuことkotoのno証拠shoukoはha、構成要素kouseiyousoＸがga現れたarawareta総数sousuuをwo比較hikakuするsuruことkotoでdeわかるwakaru。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上のueno部屋heyaからkara変なhenna物音monootoがga聞こえてkikoeteきたkita。
I heard a strange sound coming from the room above.
上のueno実験jikkenでde示されているshimesareteiruことkotoはha、脳nouのno右migi半球hankyuuがgaまったくmattaku使われていないtsukawareteinaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上のuenoレベルREBERUをwo目指すmezasuよりもyorimo、今imaのnoレベルREBERUをwo保つtamotsu事kotoのno方houがga大事daijiだdaとto思いますomoimasu。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
音otoがga上がり下がりagarisagariするsuru。
The sound rises and falls.
上ueからkara眺めたnagametaときtokiのnoそのsono島shimaはha形katachiがga洋ナシyouNASHIにni似ているniteiru。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上ueからkara岩iwaがga落ちてochiteきたkita。
A rock fell from above.
鐘kaneがga鳴るnaruとtoすぐsugu我々warewareはha起き上がったokiagatta。
As soon as the bell rang, we got up.
鐘kaneがga鳴っているnatteiru。
The bell is ringing.
鐘kaneがga鳴ってnatteからkara５分funたってtatte彼kareはha来たkita。
He came five minutes after the bell had rung.
賞shouがga取れるtoreruとtoいいiiですdesuねne。
I hope you will succeed in winning the prize.
象zouはha鼻hanaがga長いnagai。
Elephants have long trunks.
象zouはha絶滅zetsumetsuするsuru危険kikenがgaあるaru。
Elephants are in danger of dying out.
象zouがga飛ぶtobuのnoをwo見たmitaことがあるkotogaaru？
Have you ever seen an elephant fly?
詳しくkuwashiku調べるshiraberuとto彼kareがgaスパイSUPAIであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
The investigation revealed him to be a spy.
詳しくkuwashiku説明setsumeiしているshiteiru時間jikanがgaありませんarimasen。
There isn't time to explain in detail.
詳しいkuwashiiことkotoがga全部zenbuわかるwakaruまでmadeはha、あわててawateteその場sonobaにniふみこむfumikomuなna。見当がつくkentougatsukuまでmadeはha、慎重にshinchouniかまえてkamaeteおれore。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
証人shouninがga事実jijitsuをwo隠せばkakuseba刑法keihouのno罪にtsumini問われるtowareru。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証書shousho貸付kashitsukeはha連帯保証人rentaihoshoujinがga必要hitsuyouでしたdeshita。
Loan on deeds needed the joint surety.
証拠shoukoをwoつきつけられるtsukitsukerareruとto、彼kareはha自分jibunがga罪を犯しているtsumiwookashiteiruことkotoをwo認めmitomeざるをえなかったzaruwoenakatta。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠shoukoはha揃ったsorotta。アリバイARIBAIがgaないnaiことkotoをwo合わせてawasete考えるkangaeruとto、彼kareがga犯人hanninに違いないnichigainai。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠shoukoがgaなければnakereba、盗んだnusundaとtoいってitte彼kareをwo責めるsemeruことはできないkotohadekinai。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
笑いwaraiすぎてsugite、顎agoがgaはずれhazureそうになったsouninatta。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
省エネルギーshouenerugiiのno全国zenkoku運動undouがga展開tenkai中chuuだda。
A national campaign for energy saving is underway.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary