Results, で

Showing results 14551-14575:

「いやiyaだda」とtoきっぱりkippariしたshita態度taidoでdeこたえたkotaeta。
"No," he said in a determined manner.
ニューヨークNYUUYOOKUでdeのno彼kareのno事業jigyouはha大成功daiseikouであったdeatta。
His business in New York was a great success.
「あのano本honがgaほしいhoshii」とto彼kareはha心kokoroのno中nakaでde思いましたomoimashita。
"I want that book," he said to himself.
彼女kanojoはha病気byoukiでde寝ていたneteitaとto言ったittaがga、それsoreはhaうそusoだったdatta。
She said she was ill in bed, which was a lie.
ついたてtsuitateでde部屋heyaがga２つfutatsuにni分かれているwakareteiru。
A screen divided the room into two.
最近saikinはha、ローンROON地獄jigokuでde破産hasanするsuru人hitoがga増えているfueteiru。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
それゆえsoreyue今日kyou使われたtsukawaretaいるiru鉄道tetsudou路線rosenはha、様々なsamazamana理由riyuuでde、いろいろiroiroなna時代jidaiにni、到達toutatsuしたshita一連ichirenのno決定ketteiのno産物sanbutsuなのであるnanodearu。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
体操競技taisoukyougiのno中nakaでdeはha、鉄棒tetsubouのno大車輪daisharinがga好きsukiですdesu。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
彼kareはhaひもhimoでde荷物nimotsuをwoしばったshibatta。
He bound the package with a string.
若いwakai頃koro、よくyokuこのkono川kawaでde泳いだoyoidaものmonoだったdatta。
I would often swim in this river when I was young.
このkonoホテルHOTERUでdeあなたanataにni会うauとはtohaおどろいたodoroita。
I am surprised to see you here in this hotel.
このkono土壌dojouでdeはha何もnanimo育たないsodatanaiようにyouni思われるomowareru。
Nothing seems to grow in this soil.
私watashiはha人混みhitogomiのno中nakaでde彼kareのno姿sugataをwoちらりとchirarito見たmita。
I caught a glimpse of him in the crowd.
急用kyuuyouでde彼kareはha来るkuru事kotoがga出来なかったdekinakatta。
Urgent business prevented him from coming.
アメリカAMERIKAはha天然資源tennenshigenでdeはha世界一sekaiichiだda。
America is second to none in natural resources.
彼kareはhaハワイHAWAIでde車kurumaをwo借りるkariruのにnoni５０ドルDORUかかったkakatta。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
彼kareはha飛行機hikoukiでde旅行ryokouをwoするsuruのnoをwo嫌がったiyagatta。
He objected to traveling by plane.
兄さんniisanはha大学daigakuでde楽しtanoshiそうsouなんだnanda。
My brother seems to enjoy himself at college.
どこdokoでde荷物nimotsuをwo受け取るuketoruのですnodesuかka。
Where can I pick up my baggage?
このkono小切手kogitteでde支払いshiharaiをwo認めてmitometeくれますkuremasuかka。
Will you honor this check?
君kimiがga挙動kyodou不審fushinでdeいるiruからkara、観察kansatsuしshiてteいiたtaのnoさsa。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
とりあえずtoriaezu男otokoでdeあれareばbaだれdareでもdemoいいiiのにnoni、まだmada彼氏kareshiがgaいiないnaiってtte悲惨hisanだdaねne。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
「１７歳saiのno時tokiスクーナーSUKUUNAA船senでde地中海chichuukaiをwo航海koukaiしたshitaわwa」彼女kanojoはhaゆっくりとyukkurito注意深くchuuibukaku言うiu。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
毎日mainichi海umiでde泳ぎoyogiますmasu。
I swim in the sea every day.
私watashiはhaこのkono近所kinjoにni住んsunでdeいるiru。
I live near here.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary