Results, と

Showing results 14551-14575:

マタイMATAIとtoマルコMARUKO、ルカRUKA、ヨハネYOHANE のno言っiたtaことkotoをwo信じるshinjiru。もしmoshi僕bokuがga交通koutsuu事故jikoにniあっaたtaとしてtoshiteもmo，非常hijouにni幸運kouunだda。目撃mokugeki者shaがga彼らkareraならnara。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
時折tokiori私watashiがga考えるkangaeruことkotoはha、このkono世界sekaiはha誰dareかkaのno頭atamaのno中nakaにniあるaruものmonoにni過ぎsugiずzu、彼kareがga夢yumeをwo見るmiruことkotoでde我々warewareがga存在sonzaiするsuruのnoだdaとtoしshiたらtara、というtoiuことkotoでdeあるaru。むしろmushiroそのsono誰dareかkaとtoはha、私watashiかもkamoしれshireないnai。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
彼kareはhaクラスメートKURASUMEETO全員zen'inとto上手くumaku付き合っtsukiaてteいるiru。
He's getting along well with all of his classmates.
フィオナFYIONAのno手紙tegamiはha段々dandanとto頻度hindoがga減っheてteいっiたta。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
日本語nihongoをwo少しsukoshi話せるhanaseruけれどもkeredomo、英語eigoでde話すhanasuほうhouがgaよいyoiとto思うomou。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
彼女kanojoがgaナイフNAIFUをwo購入kounyuuするsuruのnoがga問題mondaiないnaiとtoいうiuならnara、一体ittaiどうしてdoushite私watashiがga購入kounyuuできdekiないnaiのnoかka?
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
英国eikokuとto云えieばbaサッカーSAKKAA、フィッシュアンドチップス、,FYISSHUANDOCHIPPUSU,そしてsoshite女王joouですdesu。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
配偶haiguu者shaをwo殺すkorosuのnoはha、婚姻kon'in関係kankeiをwo終わらowaraせるseru一つhitotsuのno方法houhouですdesu。ただしtadashi、良しyoshiとtoさsaれるreruことkotoでdeはhaありariませmaseんn。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
召使いmeshitsukaiのnoようyouにni振舞っfurumaてteいるiruとto、召使いmeshitsukaiのnoようyouにni扱わatsukawaれるreruぞzo。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
マクレランMAKURERANはhaリンカーンRINKAANのno恐怖kyoufu心shinをwoなだめよnadameyoうuとtoしshiたta。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
乾燥kansou機kiをwo動かすugokasu前maeにniはha、フィルターFYIRUTAAのno掃除soujiをwo確実kakujitsuにni行っiてteくださいkudasai。さもsamoないnaiとto火災kasaiをwo招くmaneku可能kanou性seiがgaありariますmasu。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
廊下roukaからkara居間ima、台所daidokoro、トイレTOIREにni行けikeますmasu。またmata階段kaidanをwo上がれagareばba、寝室shinshitsuとto浴室yokushitsuがgaありariますmasu。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
猫nekoはha女の子onnanokoとto似niてteいるiru。向こうmukouからkara話しかけhanashikakeてteくるkuruときtokiはha良いyoiがga、こちらkochiraからkara話しかけよhanashikakeyoうuとtoするsuruとtoあまりamari上手くumakuいかikaないnai。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
英語eigoはha常にtsuneni国際kokusai的teki言語gengoとto考えkangaeられrareてteきkiたta。
English is always considered an international language.
あなたanataはha一般ippan的tekiにniどのdonoようyouなna言動gendouをwo男性dansei的tekiでdeあるaruとto考えkangaeますmasuかka?
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
水分suibun子koはha一個koのno酸素sanso原子genshiとto二個koのno水素suiso原子genshiからkara出来dekiてteいiますmasu。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
彼kareのno色とりどりirotoridoriのno服装fukusou、長いnagaiカツラKATSURA、白いshiroi手袋tebukuroをwo見miたらtara、ディズニーランドDEIZUNIIRANDOかka何naniかkaからkara逃げ出しnigedashiてteきkiたtaのnoかkaとto思うomou人hitoもmoいるiruだろdaroうu。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
彼女kanojoはha彼kareにniボストンBOSUTONをwo訪れるotozureruようyouにni勧めsusumeたta。彼女kanojoはhaボストンBOSUTONがga世界一sekaiichi美しいutsukushii街machiだdaとto思っomoてteいiたtaからkara。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
知っshiてteいiたtaかkaねne、フランス語furansugoでdeはha「対称taishou」とto「非対称hitaishou」でde発音hatsuonのno区別kubetsuがga付かtsukaないnaiそうsouだda。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
なんだかnandaka今にもimanimo雨ameがgaザーッZAAとto降り出しfuridashiそうsouなna天気tenkiだdaよyo。傘kasaをwo持っmoてte出かけdekakeたta方houがgaいいiiみたいmitaiだdaねne。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
フランス語furansugoとtoウェブ・デザインUEBU/DEZAINをwo勉強benkyouしshiてteいiますmasu。
They're studying French and web design.
そのsono国kuniのno一番ichiban高いtakai山yamaはha何naniとto言いiiますmasuかka。
What is the name of the highest mountain in that country?
いいiiですdesuねne。ムワンザ.MUWANZAにni着いtsuiたらtaraすぐsuguにniでもdemo、私watashiまでmade一筆pitsu頂けるitadakeruとto幸いsaiwaiですdesu。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
彼kareはhaちょっとchotto小shou休止kyuushiしよshiyoうuとto提案teianしshiたta。
He proposed that we take a small break.
実はjitsuha家庭kateiがga上手くumakuいっiてteなくnakuてteさsa・・・。離婚rikonしよshiyoうuかkaとto思っomoてるteruんnだda。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary