Results, の

Showing results 14551-14575:

凧takoをwo飛ばすtobasuのnoはha危険kikenになるninaruことがあるkotogaaru。
Flying kites can be dangerous.
凧takoはha鳥toriのnoようなyouna速hayaさsaでde空soraにni舞い上がったmaiagatta。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧takoがga木kiのno上ueにniあがっているagatteiru。
There is a kite flying above the tree.
託児所takujishoのnoトイレTOIREのnoドアDOAはha閉まっていたshimatteita。
The nursery toilet door was shut.
沢山takusanのno本honをwo読むyomu事kotoはha良いyoiことkotoであるdearu。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山takusanのno人々hitobitoがga国王kokuouのno住むsumu宮殿kyuudenのno前maeにni集まったatsumatta。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山takusanのno金持ちkanemochiのnoアメリカ人AMERIKAjinがgaいますimasu。一方ippou、何人か何ninkaのnoアメリカ人AMERIKAjinはha、大変taihen貧乏binbouですdesu。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
滝takiのnoようなyouna汗aseがga顔kaoからkara流れnagare始めたhajimeta。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisenがga勃発boppatsuしたshitaのnoはha１９３９年nenでしたdeshita。
World war two broke out in 1939.
第二dai二のno問題を取り上げましょうmondaiwotoriagemashou。
Let's take up the second problem, shall we?
第二dai二がga周辺shuuhen環境kankyouとtoのno親和性shinwaseiでありdeari、最小saishouのno廃棄物haikibutsu、自然エネルギーshizen'eNERUGIIのno利用riyou等tou、周辺shuuhenのno生態seitaiとto調和chouwaしたshita住空間juukuukanをwo形成keiseiするsuruことkotoであるdearu。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
第一dai一次ji志望shibouのno大学daigakuにni入れなかったirenakattaからといってkaratoitte、自暴自棄jiboujikiになるninaruなnaよyo。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一dai一四半期shihankiのno企業収益kigyoushuuekiはha失望shitsubou的なtekina結果kekkaだったdatta。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一dai一のno難関nankanはhaどうにかdounika突破toppaしたshita。
We have managed to overcome the first obstacle.
第一dai一にはniha、ものmonoのno見方mikataをwo正しくtadashikuしてshiteそのsono原因gen'inとto結果kekkaとtoをwoよくyokuわきまえるwakimaeru。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一dai一にni、それsoreはha正義seigiのno問題mondaiであるdearu。
Firstly, it is a matter of justice.
第一dai一にni、「国際kokusai英語eigo」としてtoshiteのno英語eigoであるdearuがga、それsoreはha恐らくosoraku「標準hyoujun」よりも’yorimoっとtto簡単なkantannaものmonoになるninaruだろうdarou。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第dai９番目banmeのno月tsukiのno名naをwo言ってitteごらんgoran。
Tell me the name of the ninth month.
第dai４四半期shihankiのnoＧＮＰＧＮＰはha季節調整済みkisetsuchouseizumi年率nenritsu４．５％％のno成長seichouであったdeatta。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第dai４にni、日本nipponのno私のwatashinoホームルームHOOMURUUMUのnoクラスKURASUにはniha、能力nouryokuがga大幅にoohabani違うchigau生徒seitoがgaいましたimashita。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第dai３世界sekaiのno貧困hinkon問題mondaiはha緊迫kinpakuしているshiteiru。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第dai３時ji世界大戦sekaitaisenがga起こるokoruのnoかしらkashira。
I wonder if a third world war will break out.
第dai３四半期shihankiのnoＧＮＰＧＮＰ成長seichouはha前期比zenkihi１％％だったdatta。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第dai３のno問題点mondaitenはha、エメット,EMETTOがga自分jibunのno理論rironとtoデザインDEZAINのno現実genjitsuのno融合yuugouをwo図ったhakattaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第dai２番目banmeのno男otokoはhaスペインSUPEINのno探検家tankenkaでしたdeshita。
The second man was a Spanish explorer.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary