Results, の

Showing results 14576-14600:

第dai２章shouのno途中tochuuでde自分jibunがga何もnanimo理解rikaiしてないshitenai事kotoにniきづいたkizuita。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
第dai２四半期shihankiのnoＧＮＰＧＮＰのno伸びnobiはha予想yosouよりyori高かったtakakatta。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第dai２にni、喫煙者kitsuenshaはha、いずれにせよizureniseyo喫煙kitsuenはha自分でjibundeはhaまったくmattakuどうにもならないdounimonaranaiとto信じ込んでいるshinjikondeiruのnoであるdearu。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第１次世界大戦dai１jisekaitaisenでde英国eikokuのno成年seinen男子danshiのno大半taihanがga応召oushouしたshita。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
大量生産tairyouseisanがga多くookuのno商品shouhin価格kakakuをwo下げたsageta。
Mass production reduced the price of many goods.
大量tairyouのno文書bunshoをwo入力nyuuryokuしshiなきゃならないnakyanaranai。
I have to type in a really big document.
大量tairyouのno材木zaimokuがga紙kamiのno製造seizouにni使われているtsukawareteiru。
Large amounts of timber are used in paper making.
アイスランドAISURANDOにはniha大量tairyouのno煙kemuriをwo吐き出しているhakidashiteiru火山kazanがgaありますarimasu。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
大量tairyouのnoごgo注文chuumonによるniyoru値引きnebikiはha、ごgo注文chuumonのno数kazuによりますniyorimasu。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大粒ootsubuのno涙namidaがga頬hooをwo伝ってtsutatte流れ落ちたnagareochita。
A big tear rolled down my cheek.
大粒ootsubuのno涙namidaがga彼女のkanojono頬hooをwo流れ落ちたnagareochita。
Tears rolled down her cheeks.
大洋taiyouのno底sokoはha今kon科学者kagakushaによってniyotte調査chousaされているsareteiru。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大木taibokuのno陰kageにni避難hinanしたshita。
We took refuge behind a big tree.
大変taihen暖かいatatakai陽気youkiなのでnanode、ばらbaraのno花hanaがgaすぐsugu咲くsakuでしょうdeshou。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変taihen多くookuのno人hitoにni会ったattaのでnode私watashiはhaそのsono人達hitotachiのno顔kaoさえsae覚えていないoboeteinai。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変taihen申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、個人的kojinteki事情jijouのnoためtameミーティングMIITEINGUのno日にちhinichiをwo３月sangatsu６日にni変更henkouさせてsasete下さいkudasai。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変なtaihenna努力doryokuがga彼のkareno成功seikouのno一因ichiinであったdeatta。
Great effort was one factor in his success.
大変なtaihennaことがあったりkotogaattari落ちこんだりochikondariしたshitaときtokiはhaいつでもitsudemo、私watashiがgaあなたanataのno側gawaにniいるiruわwa。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
大変taihenだda。車kurumaのnoキーKIIをwo無くしてnakushiteしまったshimatta。
My goodness! I have lost the car keys.
大変taihenおo疲れtsukareのnoことkotoとto思いますomoimasu。
I appreciate that you are very fatigued.
大幅なoohabana貿易黒字bouekikurojiにもかかわらずnimokakawarazu、貿易収支bouekishuushi外gaiのno赤字akajiのnoためにtameni計上keijou収支shuushi黒字kurojiはhaそれほどsorehodo大きくないookikunai。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅なoohabana値上げneageをwoＯＰＥＣＯＰＥＣのnoせいにしようseinishiyouとしtoshiたってtatteそうはいかないsouhaikanai。とてもtotemo納得nattokuできないdekinaiねne。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
大部分daibubunはha彼kareのno言ったittaことkotoにni賛成sanseiだda。
For the most part I will agree with what he said.
大部分daibubunのno標識hyoushikiはha英語eigoでde書かれているkakareteiru。
Most signs are written in English.
大部分daibubunのno日本人nipponjinがga増税zouzeiにni反対hantaiしたshita。
Most Japanese opposed a tax increase.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary