Results, の

Showing results 14626-14650:

大dai東丸higashimaruはha４時jiにni出港shukkouのno予定yoteiですdesu。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大都市daitoshiのno魅力miryokuのnoひとつhitotsuはha、そのsono建物tatemonoのno建築kenchiku様式youshikiにni見られるmirareru多様性tayouseiにniあるaru。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市daitoshiにni住むsumuことkotoにはniha多くookuのno利点ritenがgaあるaru。
Living in a large city has many advantages.
大都市daitoshiにはniha多くookuのno娯楽gorakuがgaありますarimasu。
Big cities have lots of amusements.
大都会daitokaiのno大気taikiはha汚染osenされているsareteiru。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会daitokaiのno喧騒kensouとto雑踏zattouのno中nakaにni住んでいるsundeiruとto、時折tokiori田舎inakaにni出かけてdekakete行きikiたくtakuなるnaru。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会daitokaiでdeはha殺人satsujinはhaごくgoku普通futsuuのnoことkotoだda。
Murders are very common in big cities.
大地震daijishinがga東京toukyouをwo破壊hakaiしたshitaのnoはha１９２０年代nendaiのnoことkotoだったdatta。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地daichiのno色彩shikisaiはha解き放たれたtokihanatareta視界shikaiのno中nakaでde高らかにtakarakani鳴り鳴ri響き響ki。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地daichiがga揺れるyureruのnoがga感じられたkanjirareta。
The earth was felt to tremble.
大体daitai君kunとto同じonaji年頃toshigoroのno若いwakai娘musume。
She was a young girl about your age.
大多数のdaitasuuno若者wakamonoはha戦争sensouのno恐怖kyoufuをwo知らないshiranai。
Most young people don't know the terror of war.
大蔵省ookurashouのno役人yakuninはha景気回復keikikaifukuへheのno信頼shinraiをwoよりyori高めようtakameyouとしましたtoshimashita。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大雪ooyukiのno結果kekka、彼女kanojoはha遅れたokureta。
She was late as a result of the heavy snow.
大雪ooyukiのnoためtame列車resshaはha定刻どおりteikokudoori運行unkouできなかったdekinakatta。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪ooyukiのnoためtame列車resshaはha１０分fun遅れたokureta。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪ooyukiのnoためtame列車resshaがga30分fun遅れたokureta。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪ooyukiのnoためtame彼らkareraはha出発shuppatsuできなかったdekinakatta。
They could not set out because it snowed heavily.
大雪ooyukiのnoためtame私たちwatashitachiはhaコンサートKONSAATOにni行けなかったikenakatta。
The heavy snow prevented us from going to the concert.
大雪ooyukiのnoためtame各所kakushoでde電線densenがga切れたkireta。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
大雪ooyukiのnoためにtameni列車resshaはha遅れたokureta。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪ooyukiのnoためにtameni列車resshaはha１０分fun遅れていたokureteita。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
大雪ooyukiのnoためにtameni鉄道tetsudouはha不通futsuuになっているninatteiru。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
大雪ooyukiのnoためにtameni鉄道tetsudouがga不通futsuuになるninaruことkotoがga良くあるyokuaru。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
大雪ooyukiのnoためにtameni私watashiはha外出gaishutsuできませんでしたdekimasendeshita。
The heavy snow prevented me from going out.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary