Results, に

Showing results 14651-14675:

長期choukiのno欠席kessekiについてnitsuite彼kareにni弁明benmeiをwo求めたmotometa。
We called him to account for his long absence.
長期choukiにniわたるwataru病気のbyoukinoあとでatodeジェーンJEENはhaカウチKAUCHI・ポテト/POTETOにniなっnaたta。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期choukiにniわたるwataru深夜shin'ya勤務kinmuがgaたたってtatatte彼kareはha健康kenkouをwoひどくhidoku害してgaishiteしまったshimatta。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長官choukanはha彼kareにni全権zenkenをwo委任ininしたshita。
The governor invested him with full authority.
長雨nagaameはha植物shokubutsuにni害gaiをwoおよぼすoyobosu。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長くnagaku続くtsuzuku干ばつkanbatsuがga収穫shuukakuにni甚大なjindaina被害higaiをwoもたらしたmotarashita。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長くnagaku厳しいkibishii冬fuyuがga終わってowatte穏やかodayakaでde暖かいatatakai春haruにni取ってかわったtottekawatta。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長いnagai話し合いhanashiaiのno末sue、私watashiはhaついにtsuini彼女kanojoをwo説得settokuしてshiteキャンプKYANPUにni行かせたikaseta。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長いnagai付き合いtsukiaiにniかけkakeはha禁物kinmotsu。
Short accounts make long friends.
長いnagai髪kamiをwoしたshita女の子onnanokoにni会いましたaimashita。
I saw a girl with long hair.
長いnagai日数nissuuではなかったdehanakattaがga、そこsokoにni滞在taizaiされたsareta。
There they stayed for a few days.
長いnagai戦いtatakaiはha１９２０年nenにni終わったowatta。
The long fight ended in 1920.
長いnagai航海koukaiのno初めhajimeはha、船funeにni酔ったyottaがga、だんだんdandanにni船funeにni慣れnare出したdashita。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長いnagai議論gironはha現実的なgenjitsutekina結論ketsuronにni煮詰まったnitsumatta。
The long discussion reached a realistic conclusion.
長いnagai議論gironのno末sueようやくyouyaku彼らkareraはha結論ketsuronにni達したtasshita。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い間nagaima眠らずnemurazuにni横になってyokoninatte、彼女kanojoはha将来shouraiのnoことkotoをwo考えていたkangaeteita。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間nagaima彼kareにni会いaiたいtaiとto思っていたomotteita。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間nagaima君kunにni会いaiたいtaiとto思っていたomotteita。
I have long wanted to see you.
長い間nagaimaおo便り便riしshiなかったnakattaことkotoをwoあなたanataにniおoわびwabiしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間nagaimaあなたanataにはniha会っていませんatteimasen。たまにtamaniはha会いaiにni来てkite下さいkudasai。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長いnagai干ばつkanbatsuのno間maにni多くookuのno樹kiがga枯れたkareta。
Many trees died during the long drought.
長いことnagaikoto贅沢三昧zeitakusanmaiにni暮らしていたkurashiteita彼らkareraがga、今imaになってninatte何もないnanimonai質素なshissona生活seikatsuにni耐えるtaeruなんてnanteとてもtotemo無理なmurina話hanashiだda。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いことnagaikotoかかってkakatteようやくyouyaku僕bokuはha、彼女のkanojono本当hontouのno愛aiにni気付いたkizuita。
It was long before I realized her real love.
調子choushiにni乗りnoriすぎるsugiruなnaよyo。
Don't get so carried away.
調子choushiにni乗ってnotte飲みnomi過ぎてsugite、前後不覚zengofukakuになってninatteしまったshimatta。自分でjibunde何naniをwoしたshitaのnoかkaまるでmarude覚えていないoboeteinaiんだnda。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary