Results, と

Showing results 14676-14700:

大丈夫daijoubu、このkono注射chuushaはha痛くitakuないnaiからkaraねne。少しsukoshiチクッCHIKUとtoするsuruだけdakeだdaよyo。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.
剣道kendouとto居合iai道douのno違いchigaiはha何naniですdesuかka？
What is the difference between Iaido and Kendo?
居合iai道douとtoはha、座っsuwaてteいるiruときtoki、歩行hokouしshiてteいるiruときtokiにni、敵tekiからkaraふいfuiにni襲撃shuugekiさsaれreたta際sai、鞘sayaばbaなれnareのno一刀ittouでde敵tekiをwo倒すtaosu刀katana法houでdeあるaru。
Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.
戸toをwo開けakeてte。
Open the door.
杖tsue道douはha、「杖tsue」とto呼ぶyobu木製mokuseiのno棒bou、およびoyobi木刀bokutouをwo用いるmochiiru日本nippon武道budouでdeあるaru。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
神道shintouでdeいうiu神kamiはha無数musuuにniありari、初めhajimeはha自然shizen物butsuやya自然shizen現象genshouをwoもmo神kamiとtoしshiてteいiたta。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
初詣hatsumoudeでdeとtoはha、初めてhajimete詣でるmouderuというtoiu意味imiですdesu。
This is called hatsumode, the first visit to a shrine.
初詣hatsumoudeでdeとtoはha新年shinnenにni神社jinjaにniお参りomairiするsuruことkotoですdesu。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
神道shintouのno最もmottomo大事daijiなna行事gyoujiはha初詣hatsumoudeでde、多くookuのno人々hitobitoがga新年shinnenにni神社jinjaにni詣でmoude、1年nenのno幸福koufukuとto健康kenkouをwo祈りinoriますmasu。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道shintouもmo仏教bukkyouもmo、日本nipponでdeはha宗教shuukyouとto言うiuよりyoriもmo日常nichijou的tekiなna習慣shuukanのno一種isshuのnoようyouにniなっnaてteしまっshimaてteいるiruのnoですdesu。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
七夕tanabata祭りmatsuriはha、星祭hoshimatsuriとtoもmo呼ばyobaれre、天の川amanogawaにni隔てhedateられrareたta恋人koibito同士doushiでdeあるaru星hoshiがga、年toshiにni1回kai会えるaeruとtoさsaれるreru8月tsuki7日nichiにni行わokonawaれreますmasu。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
３月sangatsu３日nichiはhaひな祭りhinamatsuriですdesu。ひな祭りhinamatsuriはha女の子onnanokoのno健康kenkouとto成長seichouをwo祈っinoてte行わokonawaれるreru日本nipponのno伝統dentou行事gyoujiですdesu。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
1859年nen以降ikou、プロテスタントPUROTESUTANTO宣教師senkyoushiがgaアメリカAMERIKAからkara派遣hakenさsaれre、またmataカトリックKATORIKKUとtoロシアROSHIA正教seikyouもmo布教fukyou活動katsudouをwo行っokonaたta。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
ひな祭りhinamatsuriがgaいiつtsu頃koroからkaraあるaru祭りmatsuriなnaのnoかka、はっきりhakkiriとtoはhaしshiてteいiないnaiがga、平安heian時代jidaiにniはhaすでにsudeni流しnagashiびなbinaのno原形genkeiがgaあっaたtaようyouだda。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
ひな祭りhinamatsuriはhaもともとmotomoto、男の子otokonokoとto女の子onnanokoのno両方ryouhouのnoためtameのnoものmonoでしdeshiたtaがga、今imaでdeはha女の子onnanokoのnoためtameだけdakeのno行事gyoujiですdesu。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
しかしshikashi、みどりの日midorinohiはha2007年nenからkara5月tsuki4日nichiにni移行ikouしshi、4月tsuki29日nichiはha「昭和shouwaのno日hi」とtoなりnariましmashiたta。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi".
竹島takeshimaのno日hiをwo制定seiteiするsuruことkotoでde、よりyori多くookuのno日本人nipponjinがga竹島takeshimaについてnitsuite知るshiruようyouにniなるnaruとto期待kitaiさsaれreてteいるiru。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
「大切taisetsuなna人hitoがga笑っwaraてteいるiru写真shashinがga祭壇saidanやya仏壇butsudanにni飾らkazaraれreてteいれireばba、手teをwo合わせawaseたtaときtokiにni故人kojinのno声koeがga聞こえkikoeてteくるkuruとto思うomouんnですdesu」とto彼kareはha話すhanasu。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
しっかりshikkariとto大学daigakuのno課程kateiをwo終えoeましmashiたta。
I completed the university course comfortably.
七五三shichigosanはha11月tsuki15日nichiですdesu。男の子otokonokoはha3歳saiとto5歳sai、女の子onnanokoはha3歳saiとto7歳saiにniあたるataruそのsono祭りmatsuriにni、子どもkodomoのno成長seichouをwo祝いiwai、晴着haregiをwo着せkiseてte神社jinjaにni詣るmairu。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's future.
こどもkodomoのno日hiとto呼ばyobaれるreru、男の子otokonokoのno成長seichouをwo祈るinoru伝統dentouのno祝日shukujitsuにniはha、よろいyoroiがga家ieにni飾らkazaraれreますmasu。
On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.
大晦日oomisokaにniはha悪霊akuryouがgaこの世konoyoにni戻っmodoてteくるkuruとto信じshinjiられrareてteいiましmashiたta。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
午後gogo2.3時jiのnoミーティングMIITEINGUとto2番目banmeのno床yukaのno会議kaigi室shitsuにni出席shussekiしshiてteくださいkudasai。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.
そのsono音楽家ongakukaはha日本nipponとtoアメリカAMERIKAでde高いtakai評価hyoukaをwo受けukeたta。
This musician was highly praised in both Japan and America.
水mizuのno固まっkatamaたtaものmonoをwo氷kooriとto呼ぶyobu。
Solid water is called ice.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary