Results, の

Showing results 14676-14700:

大手oote銀行ginkouのno大半taihanがgaこのkono制度seidoをwo導入dounyuuしているshiteiru。
The majority of big banks are introducing this system.
大事なdaijinaのnoはha全力zenryokuをwo尽くすtsukusuか否かkainakaだda。
What matters is whether you do your best or not.
大事なdaijinaのnoはha全力zenryokuをwo尽くすtsukusuかどうかkadoukaだda。
The important thing is whether you do your best or not.
大事なdaijinaのnoはha、使えるtsukaeru時間jikanをwoいかにikani有効にyuukouni使うtsukauかkaであるdearu。
It is how effectively you use the available time that counts.
大使館taishikanはha外国人gaikokujin難民nanminのno政治亡命seijiboumeiをwo拒否kyohiしましたshimashita。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大dai惨事sanjiをwo避けられたsakeraretaのnoはha全くmattakuのno幸運kouunだったdatta。
A calamity was avoided by sheer luck.
大雑把にoozappani言えばieba、バスBASUにはniha３０名meiほどhodoのno人達hitotachiがgaいましたimashita。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大阪市oosakashiのno人口jinkouはha京都市kyoutoshiのno人口jinkouよりyori多いooi。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪oosaka行きikiのno便binをwo予約yoyakuしたいshitaiのですnodesuがga。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪oosaka行きikiのno最終saishuu便binがga欠航kekkouになったninatta。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪oosaka行きikiのno乗り継ぎnoritsugi便binはhaありますarimasuかka。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪oosaka駅ekiへheのno行き方ikikataをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪oosakaまでmadeのno往復切符oufukukippuをwo二枚mai下さいkudasai。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪oosakaはha日本nipponのno商業shougyouのno中心地chuushinchiですdesu。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪oosakaのno方言hougenはha聞き取りkikitori難いgatai。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪oosakaはha日本nipponでde２番目banmeのno大都市daitoshiですdesu。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪oosakaのno中村nakamuraさんsanからkara料金ryoukin受信jushin人払いhitobaraiのno電話denwaがga入っていますhaitteimasu。お受けoukeになりますninarimasuかka。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪oosakaのno人口jinkouはha神戸koubeよりもyorimo多いooi。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪oosakaからkara秋田akitaまでmadeのno料金ryoukinはhaいくらikuraですかdesuka。
What is the fare from Osaka to Akita?
大洪水daikouzuiでde現地genchiのno交通網koutsuumouがga麻痺mahiしたshita。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水daikouzuiがgaそのsono地域chiikiのno交通網koutsuumouをwo麻痺mahiさせたsaseta。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大dai工場koujouがga街machiのno中nakaやya周辺shuuhenにni作られるtsukurareruとto、人々hitobitoがga仕事shigotoをwo求めてmotometeやってきてyattekite、まもなくmamonaku産業sangyou地域chiikiがga出来deki始めるhajimeru。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工daikuがga息子musukoにni、鶏niwatori小屋koyaをwo造ってtsukutteやるyaruのnoはha、いたってitatte簡単なkantannaことkotoであるdearu。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大規模なdaikibona表面hyoumenのno潮流chouryuuがga存在sonzaiしているshiteiruことkotoがgaすでにsudeni知られているshirareteiruがga、表面hyoumen下kaのno大きなookina潮流chouryuuもmo発見hakkenされつつあるsaretsutsuaru。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大気汚染taikiosenはha我々warewareのno生存seizonをwo脅かすobiyakasuものmonoになるninaruだろうdarou。
Air pollution will be a threat to our survival.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary