Results, の

Showing results 14726-14750:

大学daigakuでdeのno初日shonichiはhaかなりkanari退屈taikutsuだったdatta。
My first day in the university was rather boring.
大火事daikajiのnoためにtameni町machi全体zentaiがga灰haiになってninatteしまったshimatta。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大雨ooameのno時tokiにniタクシーTAKUSHIIをwoつかまえるtsukamaeruのnoはha大変taihenだda。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
大雨ooameのno後nochi、洪水kouzuiがga起こったokotta。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨ooameのnoためtame彼らkareraはha出発shuppatsuをwo延期enkiしたshita。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨ooameのnoためtame川kawaがgaはんらんhanranしたshita。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨ooameのnoためtame試合shiaiはha中止chuushiされたsareta。
The game was canceled because of heavy rain.
大雨ooameのnoためtame私たちwatashitachiはha出かけられなかったdekakerarenakatta。
The heavy rain kept us from going out.
大雨ooameのnoためtame私たちwatashitachiはha外出gaishutsuできなかったdekinakatta。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨ooameのnoためtame行けなかったikenakatta。
A heavy rain prevented me from going.
大雨ooameのnoためtame一日中子供たちkodomotachiはha家ieにni閉じこもっていたtojikomotteita。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨ooameのnoためにtameni列車resshaがga止まったtomatta。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨ooameのnoためにtameni本日honjitsuのno阪神hanshin・巨人kyojin戦senはha中止chuushiになったninatta。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨ooameのnoためにtameniダムDAMUがga決壊kekkaiしたshita。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨ooameのnoためにtameniすべてsubete電車denshaがga止まってtomatte、タクシーTAKUSHIIにni乗らねばなりませんでしたnoranebanarimasendeshita。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨ooameのnoためtameここkoko２ヶ月kagetsu間kan毎日mainichi野菜yasaiのno値段nedanがga上がっているagatteiru。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨ooameのnoためtame、私たちwatashitachiはhaそこsokoにniとどまtodomaざるを得なかったzaruwoenakatta。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
大雨ooameのnoためにtameni私たちwatashitachiはhaずぶぬれzubunureになったninatta。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
大雨ooameでde川kawaのno水mizuがga急にkyuuni増えたfueta。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨ooameがga続いてtsuzuite川kawaのno水mizuがga両岸ryoukishiからkaraあふれ出たafuredeta。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大きなookina旅客機ryokakukiをwo操縦soujuuするsuruにはniha、長時間choujikanのno訓練kunrenとto経験keikenがga必要hitsuyouであるdearu。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きなookina爆弾bakudanがga落ちてochite、非常にhijouniたくさんtakusanのno人hitoがga亡くなりましたnakunarimashita。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きなookina柱hashiraがga湖水kosuiのno眺めnagameをwo遮っているsaegitteiru。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きなookina集団shuudanのno尻shiriにniつくtsukuよりyori頭atamaになれninare。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きなookina犬inuがgaヒルHIRUさんsanのno家ieのno前maeでde寝そべっているnesobetteiruのnoがga見えたmieta。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary