Results, である #aux-v

Showing results 1476-1500:

洗練senrenされsare教養kyouyouのnoあるaru人hitoをwo区別kubetsuするsuru標識hyoushikiはhaなんnanであろうdearou。
What are the marks that distinguish the cultured man?
戦争sensouをwo防ぐfusegu最もmottomo確かなtashikana方法houhouはha戦争sensouをwo恐れないosorenaiことkotoであるdearu。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争sensouはha人間ningenのno生命seimeiをwo破壊hakaiするsuruことkotoであるdearu。
War is destruction of human life.
川kawaのno始まるhajimaruところtokoroがga、水源suigenであるdearu。
The place where a river starts is its source.
宣戦布告sensenfukokuにni至るまでitarumadeのno時期jikiはhaこのようなkonoyouna状況joukyouであったdeattaとto言えるieru。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
先生sensei。私達watashitachiはha、あなたanataがga神kamiのnoもとmotoからkara来られたkitarareta教師kyoushiであるdearu事kotoをwo知っていますshitteimasu。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先月sengetsuのnoオックスフォードOKKUSUFUOODOのno平均heikin気温kionはha摂氏sesshi１８度doであったdeatta。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
絶滅zetsumetsuはha進化shinkaのno一部ichibuであるdearu。
Extinction is a part of evolution.
絶対必要zettaihitsuyouでないdenai限りkagiriタクシーTAKUSHIIをwo使わないtsukawanai。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
赤ん坊akanbouはha彼女kanojoにとってnitotte大きなookina天tenのno恵みmegumiであったdeatta。
Her baby was a great blessing to her.
石油sekiyuはha天tenのno恵みmegumiであるdearuだけでなくdakedenaku災いwazawaiのnoもmoとtoでもあるdemoaru、とtoそのsono生態学者者はha私たちwatashitachiにni警告keikokuしたshita。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油sekiyuのno特質tokushitsuのno一つhitotsuはha水mizuにni浮くukuとtoいうiuことkotoであるdearu。
One quality of oil is that it floats on water.
石炭sekitanはha化学的にkagakutekiniダイヤDAIYAとto同類douruiであるdearu。
Coal is chemically allied to diamonds.
石ishiはha無機物mukibutsuであるdearu。
A stone is dead matter.
昔のmukashino建物tatemonoをwo取り壊すtorikowasuことによってkotoniyotte、私たちwatashitachiはha、過去kakoのno痕跡konsekiをwo永久にeikyuuni消しkeshi去ってsatteしまうshimauことkotoになるninaruのnoであるdearu。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔mukashiからkara今imaにni至るまでitarumade存在sonzaiするsuru、あらゆるarayuru社会shakaiのno歴史rekishiはha階級闘争kaikyuutousouのno歴史rekishiであるdearu。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔mukashi、そのようsonoyouであったdeattaみたいにmitaini。
Once again she was lived in and taken care of.
静穏seionはha大きなookina宝物houmotsuであるdearu。
Quietness is a great treasure.
静かなshizukana夜yoruであったdeatta。
It was a quiet night.
青年時代seinenjidaiのno忍耐nintaiとto努力doryokuによってniyotte、彼kareはha現在genzaiのno身分mibunになれたninaretaのnoであるdearu。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年seinenにはnihaよくあることだがyokuarukotodaga彼kareはhaお金okaneにni無関心mukanshinであるdearu。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年seinenがgaまずmazu第一dai一にni学ぶmanabuべきbeki重要なjuuyouna教訓kyoukunはha、自分jibunはha何もnanimo知らないshiranaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
誠実seijitsuでないdenaiからkara君kimiをwo解雇kaikoできるdekiru。
You can be dismissed for dishonesty.
誠実seijitsuであってdeatte貧しいmazushiiのnoはha不正なfuseina手段shudanでde得られたerareta富tomiよりyori望ましいnozomashii。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
西洋seiyouでdeはha個性koseiはha非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Individuality is very important in the West.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary