Results, の #pn-adj
Showing results 1476-1500:
- ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
- If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
- ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
- Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
- こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
- This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
- コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
- I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
- こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
- In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
- こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
- This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
- グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
- Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
- ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
- Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
- きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
- Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
- カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに分けられる。
- With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
- カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
- Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
- カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
- Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
- お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
- I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
- お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
- Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary