Results, ひたすら.No

Showing results 1476-1500:

そのsono巨木kyobokuのno枝edaがga池ikeにni覆いかぶさっていたooikabusatteita。
The boughs of the large tree overhung the pond.
そのsono運河ungaはha１５０、０００重量トンjuuryouTONのno大きさookisaのno船funeをwo収容shuuyouできるdekiru。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
そのようなsonoyouna情緒jouchoとto行動koudouのno分離bunriにni比べればkurabereba、破局hakyoku的teki結果kekkaのno方houがgaまだmadaましmashiであるdearu。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのsonoためtame、僕bokuにとってnitotteのnoココKOKOはha「遊び相手asobiaiteのnoお姉さんoneesan」でde、家族kazokuのnoひとりhitoriとしてtoshiteのno認識ninshikiしかshikaなくnaku、親父oyajiにni誰何suikaするsuruようなyouna存在sonzaiではなかったdehanakatta。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
そしてsoshite、入国審査官nyuukokushinsakanのno審査shinsaをwo受けてukete上陸許可jourikukyokaをwo受けukeなければなりませんnakerebanarimasen。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そこsokoのnoおo店miseのno息子musukoさんsanがga、今度kondoこのkono土地tochiのno女の子onnanokoとto出来ちゃった結婚dekichattakekkonをwoするsuruことになってるkotoninatteru。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこそこsokosokoのno釣果choukaをwo期待kitaiしてるshiteruからkara。頑張ってganbatte釣ってtsutteきてkiteちょうだいchoudai。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そうsou言えばieba、肝心要kanjin'youのno部分bubunをwo何もnanimo決めていなかったkimeteinakatta。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
そうsouやってyatte俺oreのnoことkotoをwo気にしkinishiつつtsutsu、しかしshikashi素直sunaoになりninariきれないkirenai、そのsonoツンデレTSUNDEREさsaがga今ima若いwakai男otokoのno間maでde大daiブームBUUMU！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そういうsouiu相手aiteのno前maeでdeはha、私のwatashino見せ掛けmisekakeだけdakeのno怜悧なreirina技術gijutsuはha、見抜かれたminukareta時tokiにni負けていたmaketeitaとto思うomou。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういうsouiuのnoはha男otokoとしてtoshite正しいtadashiiことkotoなnaんnでしょうかdeshouka。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうsouiuのno、先入観sennyuukanってtteいうiuんnだdaよっyo！体験taikenしたshitaことkoto無いnaiのにnoni、決め付けるkimetsukeruのnoはhaよくないっyokunai！
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そso、そうsouじゃなくてjanakute、・・・　素motoのno自分jibun、本当hontouのno私watashiをwo必要としてhitsuyoutoshiteくれるkureru人hitoがgaいるiruなんてnante、考えたkangaetaことkotoもmoありませんarimasenでdeしたshitaからkara。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
ストロンチウムSUTORONCHIUMU９０：ストロンチウムSUTORONCHIUMUのno放射性同位体houshaseidouitaiのno一つhitotsu；放射性降下物houshaseikoukabutsuにni含まれfukumare人体jintaiにni有害yuugai。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
すっかりsukkari春奈harunaのnoお天気otenkiモードMOODOのnoおかげでokagede香kouのno気勢kiseiがga殺げているsogeteiruなna。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
スイスSUISUのnoチョコレートCHOKOREETOはha口溶けkuchidokeがgaよいyoi。
Swiss chocolate really melts in your mouth.
シンナーSHINNAAなどnadoのno揮発性kihatsusei油分yubunがga入っていたhaitteitaものmonoについてnitsuiteはha数日間放置houchiしてshite完全kanzenにni揮発kihatsuさせてsaseteからkara、不燃物funenbutsuとしてtoshite捨てますsutemasu。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
シンとSHINto静まったshizumatta部室bushitsu。響くhibikuのnoはha、クロッキー帳KUROKKIIchouにni擦れるsureru鉛筆enpitsuのno音otoだけdake。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シャラSHARAポアPOAのnoショットSHOTTOはhaとてもtotemo早いhayaiのですnodesuがga・・・早いhayai球tamaというtoiuのnoはhaそのsono分bun早くhayakuボールBOORUがga返ってkaetteくるkuruんですndesu。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
ジャーンJAAN。それじゃsoreja春田harutaくんkun、もうmou見てmiteもmoいいiiわwaよyo。みんなminnaのno浴衣yukata、お披露目ohiromeねぇ～nee～。.
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジムJIMUくんkunはha行き過ぎikisugiのno嫌いkiraiがgaあるaru。
Jim tends to go too far.
しばらくぶりshibarakuburiのnoよいyoi天気tenkiだdaねne。
It's been a long time since we've had such nice weather.
しばらくshibarakuプータローPUUTAROOしていてshiteite、迷ってたmayottetaんですndesu。勢いikioiでde辞表出し出shiちゃったchattaけどkedo、本当はha我慢gamanしてshite続けるtsuzukeruべきbekiだったdattaのnoかなkana、ってtte。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
しかもshikamoやたらとyatarato散歩sanpo好きsukiでde、真冬mafuyuだdaというのにtoiunoni、こうしてkoushite一日二回のno散歩sanpoはha欠かさずkakasazuにni要求youkyuuしてshiteくるkuru。
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもshikamoメモMEMOのno下側shitagawaにniあるaruのnoはha汚れyogoreじゃなくjanaku・・・けke、血判keppan！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
More results

Words

いいえiie★・いいやiiya・いえie☆・いなina☆・いやiya《否》

interjection:

  • no; nay
だめdame☆《駄目》ダメDAME Inflection

adjectival noun / noun:

  • no good; not serving its purpose; useless; broken

noun:

  • neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ひたすら.No:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary