Results, much-publicized

Showing results 1476-1500:

ジョンJONはha近頃chikagoroのみ過ぎnomisugiだda。
These days John drinks too much.
ジョンJONはhaメアリーMEARIIよりもyorimoはるかにharukani背が高いsegatakai。
John is much taller than Mary.
ジョンJONはhaビルBIRUとto同じonajiではなくdehanaku、ずっとzutto年下toshishitaだda。
John is not as old as Bill; he is much younger.
ジョンJONはhaさよならsayonaraもmo言わずiwazuにni立ち去ったtachisatta。
John went away without so much as saying good-by.
ジョンJONはhaこのところkonotokoro酒sakeをwo飲みnomiすぎているsugiteiru。彼kareがgaこれkore以上ijou酒sakeをwo飲むnomuのnoをwoやめさせyamesaseなければならないnakerebanaranai。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンJONはhaいつもよりitsumoyoriずっとzutto早くhayaku目覚めていたmezameteita。
John had awoken much earlier than usual.
ジョージJOOJIはha人hitoとtoあまりamari付き合わないtsukiawanai。彼kareはha人hitoとto交際kousaiしshiたがらないtagaranai。
George does not mix much; he likes to keep to himself.
ジョージJOOJIはhaあまりamari人jinとto付き合わないtsukiawanai。彼kareはha一人で一nindeいるiruことkotoがga好きsukiだda。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
ジムJIMUはha一生懸命isshoukenmei働くhatarakuがga、彼kareのno仕事shigotoはhaあまりamari割にwarini合わないawanai。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
しばらくshibaraku眠ればnemureba、ずっとzutto気分がよくkibungayokuなりますnarimasuよyo。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しかしshikashi水mizuとはtoha濡れているnureteiruものmonoだdaとto教わってosowatteもmo水mizuについてnitsuiteほとんどhotondoわからないwakaranaiのnoとto同様にdouyouni、そんなsonnaことkotoをwo言ってitteもmo何もnanimo語っているkatatteiruことkotoにはnihaならないnaranaiのnoであるdearu。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
しかしshikashi君kimiはhaあまりamari膝hizaをwo曲げmageたくないtakunaiでしょうdeshou。
But you don't want to bend the knees too much.
しかしながらshikashinagara、これらのkoreranoデータDEETAのno解釈kaishakuはha大いにooini議論gironのno対象taishouとなっているtonatteiru。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
しかしshikashi、たいへんtaihen息子musukoをwo欲しがっていましたhoshigatteimashita。
But he wanted a son very much.
ジェット機jettokiはhaプロペラ機PUROPERAkiよりもyorimoずっとzutto速いhayai。
Jet planes fly much faster than propeller planes.
ジェーンJEENはha太ってるfutotteruしshi、態度taidoもmo悪いwaruiしshi、煙草tabakoもmoぷかぷかpukapuka吸うsuuしshi。でもdemo、ケンKENはha彼女kanojoのnoことkotoをwo可愛くてkawaikuteチャーミングCHAAMINGUだdaとto思ってるomotteruんnだdaなna。『あばたもえくぼabatamoekubo』ってtteいうiuけどkedo、まさにmasaniそれsoreだdaなna。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
ジェーンJEENはha京都kyoutoについてnitsuiteほどhodo奈良naraについてnitsuite知りませんshirimasen。
Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.
サンドSANDOラRAはha、私のwatashino２倍のnoおo金を使いました金wotsukaimashita。
Sandra spent twice as much as I did.
サメSAMEのno皮kawaはhaマグロMAGUROのno皮kawaよりyoriはるかにharukaniざらざらzarazaraしているshiteiru。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
ごgo友情yuujouはha私watashiにはnihaたいそうtaisou尊いtoutoiものmonoですdesu。
Your friendship means a lot to me.
ご迷惑gomeiwakuでなければdenakereba、お願いしたいのですがonegaishitainodesuga。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご無沙汰gobusataはhaお互いotagaiさまsamaですdesu。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
ごgo親切shinsetsuのnoほどhodo本当にhontouniありがとうございますarigatougozaimasu。
I am so much obliged to you for your kindness.
ご親切にgoshinsetsuni大変taihen感謝kanshaしますshimasu。
I'm very much obliged to you for your kindness.
ご親切にgoshinsetsuniどうもありがとうdoumoarigatou。
Thank you very much kindly.
More results

Words

いくらikura☆《幾ら》

adverb / noun:

  • how much?; how many?

adverb:

  • even; even if
なるべくnarubeku☆《成るべく・成る可く》

adverb:

  • as much as possible; wherever practicable; if possible
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for much-publicized:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary