Results, で

Showing results 14751-14775:

今imaはha終わりowariでdeはhaないnai。これkoreはha終わりowariのno始まりhajimariでdeすらsuraないnai。しかしshikashiあるいはaruiha、始まりhajimariのno終わりowariかもkamoしれshireないnai。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
登山道tozandouはha一面のno落ち葉ochibaでde柔らかくyawarakaku歩きarukiやすいyasui。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
彼kareはha自分jibunのno母親hahaoyaにniナイフNAIFUでde切り付けkiritsuke殺人未遂satsujinmisuiでde有罪yuuzaiになったninatta。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
自分jibunはha他人taninでdeあるaru。
I is an other.
忍耐nintai力ryokuはha科学kagakuのno根源kongenでdeあるaru。
Patience is the mother of science.
基本kihon的tekiにniサイトSAITOやya雑誌zasshi等touでde販売hanbaiしshiてteいるiruペニスPENISU増大zoudaiサプリメントSAPURIMENTOはha効き目kikimeがgaありariませmaseんn。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
「お召し上がりomeshiagariですかdesuka？おo持ち帰りmochikaeriですかdesuka？」「ここkokoでde食べますtabemasu」
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
いいiiねぇnee。後でde見miにni行くikuよyo。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
大dai東亜toua戦争sensouのno結果kekkaでdeあるaru日本nipponのno汚点otenはha、未だimada消えkieないnai。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
私watashiはhaビーチBIICHIでde丸maru一日nichiをwo過ごしsugoshiたta。
I spent the entire day on the beach.
中国chuugokuでdeもmo戦国sengoku時代jidaiのno墳墓funboからkaraガラスGARASUがga出土shutsudoしshiてteいるiru。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
彼女kanojoはha上司joushiにni口頭koutouでde報告houkokuをwoしたshita。
She gave an oral report to her boss.
主人shujinはha晩酌banshakuがga楽しみtanoshimiなnaのでnode、発泡happou酒shuをwo６缶kan以上ijouはha空けakeてteいiますmasuしshi、日本nippon酒shuのno燗kanがga５本honもmo６本honもmo空いaiてteいiてte、たまにtamani休肝kyuukan日biというtoiuことkotoでde飲まnomaないnai日hiもmoあるaruのnoですdesuがga２日nichi以上ijou続いtsuzuiたtaことkotoはhaありariませmaseんn。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
サンタクロースSANTAKUROOSUはha庭niwaでde立っtaてteいiましmashiたta。
Santa Claus was standing in the garden.
１９世紀seikiにniなるnaru英語eigo圏kenのno国kuniでdeはhaマスターベーションMASUTAABEESHONによりniyori、記憶kioku力ryokuがga弱まるyowamaru、注意chuui力ryokuがga散漫sanmanにniなるnaruとtoよくyoku言わiwaれreてteいiたta。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
同性愛douseiai者shaのno司祭shisaiがga主教shukyouにni昇格shoukakuさsaせseられrareたtaとto聞いkiiたtaがga、結局kekkyoku捏造netsuzouしshiたtaものmonoでdeあっaたta。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
女性joseiがga下半身kahanshinがga見えるmieru状態joutaiでde公道koudouをwo歩いaruiてteいるiruとto公然kouzen猥褻waisetsu罪zaiとtoなりnari、上半身jouhanshin裸hadakaでde歩いaruiてteいるiruとto軽犯罪法keihanzaihou第dai１条jou第dai２０号gouのno罪tsumiとtoなりnariますmasu。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
世捨て人yosutebitoとtoなりnari仙人senninのnoようyouにni山中sanchuuをwoさまよいsamayoi自給自足jikyuujisokuでde誰dareとtoもmo接触sesshokuせseずzu野垂れ死にnotarejiniをwoしshiないnai方法houhouとtoはha絶対zettaiあるaru。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
女性joseiがga自慰jiiをwoすれsureばba女性joseiホルモンHORUMONがga分泌bunpitsuさsaれre、女性joseiらしrashiさsaがga出deてteきkiますmasu。
If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.
日本nipponにni駐留chuuryuuしshiてteいiたta米bei軍人gunjinとto日本人nipponjin女性joseiのno間maにni生まれumareたta子供kodomoのnoことkotoをwo、侮蔑bubetsuのno意図itoをwo込めkomeてte、「あaいのこinoko」とto呼んyonでdeいiましmashiたta。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
ロンRONパリPARIというtoiu言葉kotobaはha眼meがgaちゃんとchanto前maeをwo向かmukaずzu、左右sayuu別betsuのno方向houkouをwo向いmuiてteいるiruためtameにni、まるでmarudeロンドンRONDONとtoパリPARIをwo見miてteいるiruようyouだdaというtoiuことkotoでdeロンパリRONPARIとto言わiwaれるreruそうsouですdesu。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
タクシーTAKUSHII運転unten手shuにniなっnaたta東大toudai卒sotsuのno木村kimuraさんsanはha誰dareかkaのno物指しmonosashiでde、落ちこぼれochikoboreなnaのnoかもkamoしれshireないnaiけどkedo、運転unten好きsukiならnaraいいiiんnじゃjaないnaiかkaなna。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
加ka齢yowai臭shuuはha、年toshiをwo重ねるkasaneruとto出deてteくるkuru中高年chuukounen独特dokutokuのnoにおいnioiのnoことkotoだda。世間sekenでde言うiu「おっさんossan臭いkusai」やya「おやじoyaji臭shuu」というtoiuのnoはha、このkono加ka齢yowai臭shuuのnoことkotoだda。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
中国chuugokuでdeはha漢字kanjiのno字数jisuuがga多いooiからkara 複雑fukuzatsuなna繁shigeru体tai字jiをwoやめyameてte覚えoboeやすいyasui簡体字jiにni置き換えokikae、識字shikiji率ritsuをwo高めるtakameruことkotoがga簡体字ji推進suishinのno目的mokutekiでしdeshiたta。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
禅僧zensouはha新宿shinjuku駅ekiのnoあたりatariでde托鉢takuhatsuしshiてteいiますmasu。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary