Results, と

Showing results 14751-14775:

彼女kanojo がga 早くhayaku 良くyoku なるnaru とto いいii ですdesu ねne。: I hope that she will get well soon.
今度kondo のno 週末shuumatsu、君kimi とto 一緒issho にni 出掛けdekake たいtai なna。: I'd love to hang out with you this weekend.
私watashi はha 生物seibutsu 学gaku とto スペインSUPEIN 語go をwo 勉強benkyou するsuru つもりtsumori ですdesu。: I'm going to study biology and Spanish.
もしmoshi あなたanata がga、誰dare かka にni 期待kitai しshi たta ほほえみhohoemi がga 得e られrare なかっnaka たらtara 不愉快fuyukai にni なるnaru 代わりkawari にni、あなたanata のno 方hou からkara ほほえみhohoemi をwo かけkake てte ごらんgoran なさいnasai。実際jissai ほほえみhohoemi をwo 忘れwasure たta そのsono 人hito ほどhodo あなたanata からkara のno ほほえみhohoemi をwo 必要hitsuyou とto しshi てるteru 人hito はha いi ないnai のno だda からkara。: If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
赤ちゃんakachan がga 浴槽yokusou のno 中naka でdeバシャバシャBASHABASHAとto 水しぶきmizushibuki をwo あげage てte いi たta。: The baby was splashing in the bathtub.
ジグソーJIGUSOO とto はha 糸鋸itonoko のno 事koto でde、名前namae はha そこsoko にni 由来yurai しshi てte いるiru のno。: Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
私watashi のno 母haha はha 主婦shufu のno かがみkagami だda とto 思うomou。: I think that my mother is the perfect housewife.
あそこasoko のno 校舎kousha にni あるaru 使用shiyou 禁止kinshi のno トイレTOIRE、夜中yachuu にni なるnaru とto 女の子onnanoko のno すすり泣くsusurinaku 声koe がga 聞こえkikoe てte くるんkurun だda ってtte。: Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
彼kare がga 耳元mimimoto でde 何nani かka をwo 囁くsasayaku とto、彼女kanojo はha まるでmarude 催眠saimin 術jutsu にni かかっkaka たta かka のno ようyou にni、彼kare のno 言うiu 通りtoori のno 動きugoki をwo しshi たta。: When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
私watashi のno 足元ashimoto にni 野球yakyuu のno ボールBOORU がga ころころkorokoro とto 転がっkoroga てte きki たta。: A baseball came rolling to my feet.
私watashi がga まともmatomo じゃja ないnai とto 思いomoi ますmasu かka。: Do you think I'm crazy?
私watashi のno 頭atama がga どうかdouka しshi てるteru とto 思いomoi ますmasu かka。: Do you think I'm crazy?
俺ore をwoイシュマエルISHUMAERUとto 呼べyobe。: Call me Ishmael.
何かnanika 手伝うtetsudau ことがあるkotogaaru かka とto 思ってomotte 来てkite みたmita けどkedo、私のwatashino 出る幕はなさderumakuhanasa そうsou だda ねne。: I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
彼kare はha 自分jibun のno 成功seikou をwo 運un がga いいii からkara だda とto 考えkangae てte いるiru。: He thinks that his success is due to luck.
確かtashika にni、現代gendai 社会shakai はha 消費shouhi がga 人々hitobito のno 生活seikatsu にni 重要juuyou なna 役割yakuwari をwo 果たしhatashi、幸福koufuku やya 喜びyorokobi にni 強くtsuyoku 結yui びついているのも bitsuiteirunomo当然touzen のno ことkoto とto いえるieru。: Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
お客様okyakusama がga たくさんtakusan いi ますmasu。そのsono 中naka でde 先生sensei のno クラスメートKURASUMEETO とto 友達tomodachi がga 多いooi ですdesu。: There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
「雨ame はha すぐsugu やむyamu かka なna」「やまyama ないnai とto 思うomou よyo」: "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨ame はha すぐsugu にni 上がるagaru でしょdesho うu かka｣「すぐsugu にni はha 上がらagara ないnai とto 思いomoi ますmasu」: "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
お祖母さんobaasan にni 何nani かka がga いるiru かka どうdou かka とto 聞くkiku ためtame にni 電話denwa をwo しshi ますmasu。: I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
そのsono 子供kodomo はha、母親hahaoya をwo 見るmiru とto すぐsugu にni 泣きnaki やみyami ましmashi たta。: As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
彼kare はha ウソつきusotsuki でde あっa たta とto 白状hakujou しshi たta。: He confessed to being a liar.
ずっとzutto 富士山fujisan にni 登りnobori たいtai とto 思っomo てte いi たta。: I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっとzutto 富士fuji 登山tozan をwo しshi たいtai とto 思っomo てte いi たta。: I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ネイティヴNEITEIVUのno 英語eigo 話者washa にとってnitotte、最もmottomo 簡単kantan にni 学習gakushuu できるdekiru 外国gaikoku 語go はha どれdore だda とto 思いomoi ますmasu かka?: Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary