Results, in-browser

Showing results 14751-14775:

どんなにdonnani財産zaisanがgaあってatteもmo、貪欲なdon'yokuna人間ningenはha満足manzokuできないdekinai。世界中sekaijuuのno財宝zaihouをwo集めてatsumeteもmo幸福koufukuにはnihaなれないnarenai。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmei勉強してbenkyoushiteもmo、１年nenやya２年nenでde英語eigoをwoものにするmononisuruことはできませんkotohadekimasen。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmei英語eigoをwo勉強してbenkyoushiteもmo、一年やyaそこらsokoraでdeはhaマスターMASUTAAできないdekinai。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmeiやってyatteもmo、君kimiはha一日でdeやり遂げるyaritogeruことkotoはhaできないdekinai。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmeiやってyatteもmo、１日でdeはhaそれsoreはha終われないowarenai。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmeiやyaってtteもmo、１週間やyaそこらsokoraでdeそれsoreをwo仕上げるshiageruのnoはha無理muri。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなdonnaことkotoをwoするsuruにもnimo注意深くchuuibukakuなければならないnakerebanaranai。
One must take care in whatever one does.
どんなdonnaことkotoがgaあろうarouともtomo、私watashiはha友達tomodachiをwo裏切るuragiruようなyounaことkotoはhaしないshinai。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあってもdonnakotogaattemo彼kareはha忘れられるwasurerareruことkotoはhaないnaiだろうdarou。
He isn't going to be forgotten in any case.
どんなことがあってもdonnakotogaattemo持ち場mochibaをwo離れてhanareteはhaならないnaranai。
In no case are you to leave your post.
どろぼうdorobouはhaこわれたkowareta窓madoからkara侵入shinnyuuしたshita。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうdorobouがga窓madoからkara忍び込んだshinobikonda。
A thief crept in through the window.
ドローシーDOROOSHIIはha職場shokubaにniいないinai。
Dorothy isn't in the office.
ドレスDORESUをwo選ぶerabu際saiにはnihaいつもitsumo彼女kanojoはha時間jikanをwoかけるkakeru。
She always takes her time in choosing her dress.
トランプTORANPUをwoするsuruことkotoはhaそれ自体sorejitaiにni害gaiはhaないnai。
Playing cards is not in itself harmful.
トラベラーズチェックTORABERAAZUCHEKKUでde千ドルDORU、現金genkinでde五百ドルDORUですdesu。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラファルガーTORAFUARUGAA広場hirobaにはnihaネルソンNERUSON提督teitokuのno彫像chouzouがgaあるaru。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラックTORAKKUはha狭いsemai道michiをwo塀heiにniかすめるkasumeruようにyouni通ったkayotta。
The truck scraped along the wall in the narrow road.
トラックTORAKKUにni乗っていたnotteita３人のno作業員sagyouinがgaそのsono事故jikoでde死んだshinda。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックTORAKKUがga道michiのno真ん中mannakaにni止まっていたtomatteita。
A truck was standing in the middle of the road.
トラックTORAKKUがga私のwatashino前maeにni割り込んだwarikonda。
The truck cut in front of my car.
ドライバーDORAIBAAのno多くookuがga雪yukiのno中nakaにni車kurumaをwo乗り捨てたnorisuteta。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ともかくtomokaku来るkuruことにしたkotonishita。
We made up our mind to come in any case.
ともかくtomokaku約束を破るyakusokuwoyaburuのnoはhaよくありませんyokuarimasen。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかくtomokaku明日ashitaはhaそこsokoへheいかikaなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
In any case, I'll have to go there tomorrow.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary