Results, が

Showing results 14776-14800:

商業shougyou用you旅客機ryokakukiのno場合baaiはha、企業kigyouがga自社製品jishaseihinをwo売ろうurouとto競争kyousouするsuru。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
召し上がりmeshiagariたいtaiものmonoがgaあったらattara、遠慮なくenryonaku言ってitteくださいkudasai。
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
勝利shouriはha得られerareそうもないsoumonaiがga、不可能fukanouでもないdemonai。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利shouriはhaもちろんmochironであるdearuがga、敗北haibokuをwo上手にjouzuni処理shoriできるようになるdekiruyouninaruことkotoはha、私達watashitachiにとってnitotte重要juuyouであるdearu。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利shouriのno報道houdouはhaいささかisasaka早まったhayamattaとtoいうiuことkotoがga判明hanmeiしたshita。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利shouriのno知らせshiraseにni誰もdaremoがga興奮koufunしたshita。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利shouriのno知らせshiraseにni国中kunichuuがga喜びyorokobiにni沸いたwaita。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝katsu君kunはhaこのkono色iroがga好きsukiではないdehanai。
Masaru doesn't care for this color.
勝てるkateru見込みmikomiがgaないnai。
We have no chance of winning.
傷口kizuguchiからkaraうみumiがga出たdeta。
The wound discharged pus.
傷口kizuguchiからkara血chiがgaでたdeta。
Blood ran from the wound.
傷ついたkizutsuita鳥toriがga地面jimenにni落ちたochita。
The injured bird fell to the ground.
傷kizuがga化膿kanouしましたshimashita。
Pus has formed in the wound.
傷kizuがgaふさがりませんfusagarimasen。
The wound won't close.
傷kizuがgaうずいていたuzuiteita。
I was aching from the injury.
傷あとkizuatoがga残りますnokorimasuかka。
Will I have a scar?
女房nyoubouのno尻にしかれているshirinishikareteiru亭主teishuはha、幸せなshiawasena独り者hitorimonoにni話してhanashiteはじめてhajimete、自分jibunのno問題mondaiをwo認識ninshikiするsuruことkotoがgaたびたびtabitabiだda。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房nyoubouがga突然totsuzen泣き出したnakidashita。
My wife burst into tears.
女房nyoubouがga映画eigaにni行きikiたがっているtagatteiruことkotoがgaよくyokuわかったwakattaのでnode、いじわるijiwaruなna亭主teishuはha一計を案じikkeiwoanji、くるkuruあてもないatemonai来客raikyakuをwo家ieでde待つmatsuことにしたkotonishita。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
女店員joten'inはha私watashiにniたくさんtakusanのnoネクタイNEKUTAIをwo見せてmiseteくれたkuretaがga、そのsono中nakaでde好きsukiなnaのnoはha１本もmoなかったnakatta。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女性joseiはha男性danseiよりyori長生きnagaikiするsuru傾向keikouがgaあるaru。
Women tend to live longer than men.
女性joseiはha職場shokubaやya地域社会chiikishakaiでdeますますmasumasu重要なjuuyouna責任を担うsekininwoninauようになっているyouninatteiruのでnode、育児ikujiとto仕事のshigotono両方ryouhouからkaraストレスSUTORESUをwo感じているkanjiteiru人hitoのno数kazuがga増えているfueteiruといわれているtoiwareteiru。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
女性joseiはhaレスリングRESURINGUはha好まないkonomanaiがga男性danseiはhaふつうfutsuuにni好きsukiだda。
Men usually like wrestling as women do not.
女性joseiはhaなぜnaze男性danseiとto同じonaji市民権shiminkenをwo享受kyoujuするsuruことkotoがga許されないyurusarenaiのnoかka。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性joseiはhaたいていtaitei買い物kaimonoがga好きsukiですdesu。
Most women enjoy shopping.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary