Results, を

Showing results 14776-14800:

彼kareはha改心kaishinするsuruことkotoをwo決心kesshinしたshita。
He resolved to turn over a new leaf.
彼kareはha怪我kegaをwoしたshita選手senshuのno代りkawariをwoつとめたtsutometa。
He substituted for the injured player.
彼kareはha怪我kegaのno賠償baishouとしてtoshite多額tagakuのno金kinをwo受け取ったuketotta。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼kareはha快適なkaitekina暮らしkurashiをwoしているshiteiru。
He lives in comfort.
彼kareはha快適なkaitekina生活seikatsuのnoできるdekiru給料kyuuryouをwoもらっているmoratteiru。
His salary enables him to live in comfort.
彼kareはha快楽kairakuだけdakeをwo求めてmotomete生きているikiteiru。
He lives for nothing but pleasure.
彼kareはha「壊れ物kowaremono注意chuui」のnoステッカーSUTEKKAAをwo荷物nimotsuにni貼り付けたharitsuketa。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼kareはha壊れたkowareta所tokoroをwoとりかえてtorikaeteくれkureとto要求youkyuuしたshita。
He demanded a replacement for the broken part.
彼kareはha壊れたkowareta花瓶kabinのno破片hahenをwoくっつけようkuttsukeyouとしたtoshita。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼kareはha壊れたkowaretaテーブルTEEBURUをwo修理shuuriしたshita。
He fixed the broken table.
彼kareはha壊れたkowaretaカメラKAMERAをwo見つけたmitsuketa。
He found a broken camera.
彼kareはha事務所jimushoをwo訪れたotozuretaようだyoudaったta。
It seemed that he had visited the office.
彼kareはha会社kaishaをwo代表daihyouしてshite、私watashiにni話してhanashiteくれたkureta。
He spoke to me on behalf of the company.
彼kareはha会社kaishaをwo設立setsuritsuしたshita時toki、まだmada１０代daiだったdatta。
He was still in his teens when he founded a company.
彼kareはha会社kaishaをwoくびになったkubininattaんnだdaけどkedo、わざわいwazawai転じてtenjite福fukuとtoなすでnasude、見事migoto独立dokuritsuしたshitaからkara偉いeraiよyo。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼kareはha会社kaishaのno方針houshinにni抗議kougiしてshite辞表jihyouをwo出したdashita。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼kareはha会社kaishaのno売上uriageのno半分hanbun以上ijouをwo取ってtotteくるkuruというtoiu営業eigyou成績seisekiをwo上げたagetaのでnode、彼kareはha相当なsoutounaボーナスBOONASUがgaもらえるmoraeruだろうdarouとto期待kitaiしたshita。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
彼kareはha会社kaishaのno顧問弁護士komonbengoshiとしてtoshiteのno生涯shougaiをwo始めたhajimeta。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼kareはha会社kaishaにni勤めてtsutomete２年nenもmo経たtataないうちにnaiuchini、語学gogakuのno力chikaraをwo認められたmitomerareta。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼kareはha会社kaishaでde重要なjuuyouna地位chiiをwo得たeta。
He got an important position in the company.
彼kareはha会社kaishaでde重要なjuuyouna地位chiiをwo占めているshimeteiru。
He occupies a prominent position in the firm.
彼kareはha会合kaigouをwo月曜getsuyouまでmade延期enkiしようshiyouとto提案teianしたshita。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼kareはha会合kaigouをwo欠席kessekiしたshita。
He was absent from the meeting.
彼kareはha会合kaigouにni出席shussekiするsuruというtoiu約束yakusokuをwo取り消したtorikeshita。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼kareはha会議kaigiをwo混乱konranさせないsasenaiようにyouni気をつけたkiwotsuketa。
He was careful not to disrupt the meeting.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary